|
Lexique des mots grecs-français des évangiles-Actes
Ε
| Mot grec | Translittéré | Type | Mt | Mc | Lc | Jn | Ac | 1Jn | 2Jn | 3Jn | Total | Signification | Dom. | Comm. |
|---|
| ἔα | ea | Intj | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Ah! | É.-A. | N/D |
| ἐάν | ean | Conj. | 62 | 33 | 28 | 59 | 10 | 22 | 0 | 2 | 216 | si | É.-A. | N/D |
| ἑαυτοῦ | heautou | Pr. réfl. | 32 | 24 | 56 | 27 | 20 | 4 | 1 | 0 | 164 | soi-même, lui-même, elle-même | É.-A. | N/D |
| ἐάω | eaō | Verbe | 1 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 10 | laisser, permettre | É.-A. | N/D |
| ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | Adj. | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | soixante-dix | Bible | Lc 10, 1 |
| ἑβδομηκοντάκις | hebdomēkontakis | Adv. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | soixante-dix fois | É.-A. | N/D |
| ἕβδομος | hebdomos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | septième | É.-A. | N/D |
| Ἕβερ | Heber | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Eber | É.-A. | N/D |
| Ἑβραῖος | Hebraios | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Hébreu | É.-A. | N/D |
| Ἑβραϊς | Hebrais | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | hébraïque | É.-A. | N/D |
| Ἑβραϊστί | Hebraisti | Adv. | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | en hébreu | É.-A. | N/D |
| ἐγγίζω | engizō | Verbe | 7 | 3 | 18 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 34 | approcher | N.T. | Lc 10, 9 |
| ἐγγράφω | engraphō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | inscrire | Bible | Lc 10, 20 |
| ἐγγύς | engys | Adv. | 3 | 2 | 3 | 11 | 3 | 0 | 0 | 0 | 22 | proche | É.-A. | N/D |
| ἐγείρω | egeirō | Verbe | 36 | 19 | 18 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | 99 | se réveiller, se lever, susciter | N.T. | N/D |
| ἔγερσις | egersis | N. fem | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | réveil | É.-A. | N/D |
| ἐγκάθετος | enkathetos | Adj. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | espion | É.-A. | N/D |
| ἐγκαίνια | enkainia | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Dédicace | É.-A. | N/D |
| ἐγκακέω | enkakeō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | se décourager | É.-A. | N/D |
| ἐγκαλέω | enkaleō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | accuser | É.-A. | N/D |
| ἐγκαταλείπω | enkataleipō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | abandonner | É.-A. | N/D |
| ἔγκλημα | enklēma | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | grief | É.-A. | N/D |
| ἐγκόπτω | enkoptō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | contrarier | É.-A. | N/D |
| ἐγκράτεια | enkrateia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | maîtrise de soi | É.-A. | N/D |
| ἐγκρύπτω | enkryptō | Verbe | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | cacher | É.-A. | N/D |
| ἔγκυος | enkyos | Adj. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | enceinte | É.-A. | N/D |
| ἐγώ | egō | Pr. pers. | 261 | 130 | 282 | 516 | 310 | 57 | 6 | 6 | 1568 | je | N/D | N/D |
| ἐδαφίζω | edaphizō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | écraser | É.-A. | N/D |
| ἔδαφος | edaphos | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | sol | É.-A. | N/D |
| Ἑζεκίας | Hezekias | N. masc | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Ézéchias | É.-A. | N/D |
| ἐθίζω | ethizō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | habituer | É.-A. | N/D |
| ἐθνικός | ethnikos | Adj. | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | païen | É.-A. | N/D |
| ἔθνος | ethnos | N. neutre | 15 | 6 | 13 | 5 | 43 | 0 | 0 | 0 | 82 | nation | É.-A. | N/D |
| ἔθος | ethos | N. neutre | 0 | 0 | 3 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 11 | coutume | É.-A. | N/D |
| εἰ | ei | Conj. | 55 | 35 | 53 | 49 | 35 | 7 | 1 | 0 | 235 | si | É.-A. | N/D |
| εἰδέα | eidea | N. fem | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | apparence | É.-A. | N/D |
| εἶδος | eidos | N. neutre | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | aspect | N.T. | N/D |
| εἰδωλόθυτος | eidōlothytos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | immolé aux idoles | É.-A. | N/D |
| εἴδωλον | eidōlon | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | idole | É.-A. | N/D |
| εἴκοσι | eikosi | Adj. num. | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | vingt | É.-A. | N/D |
| εἰκών | eikōn | N. fem | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | effigie | É.-A. | N/D |
| εἰμί | eimi | Verbe | 289 | 191 | 362 | 445 | 278 | 99 | 6 | 2 | 1672 | être | N/D | N/D |
| εἰρηνεύω | eirēneuō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être en paix | É.-A. | N/D |
| εἰρήνη | eirēnē | N. fem | 4 | 1 | 14 | 6 | 7 | 0 | 1 | 1 | 34 | paix | N.T. | Lc 10, 5 |
| εἰρηνοποιός | eirēnopoios | Adj. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | artisan de paix | É.-A. | N/D |
| εἰς | eis | Prép. | 218 | 168 | 226 | 187 | 302 | 9 | 3 | 1 | 1114 | vers, dans, jusqu'à | N/D | N/D |
| εἷς | heis | Adj. num. | 66 | 44 | 43 | 40 | 21 | 1 | 0 | 0 | 215 | un | É.-A. | Mt 23, 8 |
| εἰσάγω | eisagō | Verbe | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 10 | introduire | É.-A. | N/D |
| εἰσακούω | eisakouō | Verbe | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | exaucer | É.-A. | N/D |
| εἴσειμι | eiseimi | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | entrer | É.-A. | N/D |
| εἰσέρχομαι | eiserchomai | Verbe | 36 | 30 | 50 | 15 | 34 | 0 | 0 | 0 | 165 | entrer | É.-A. | Lc 10, 5 |
| εἰσκαλέομαι | eiskaleomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | inviter à l'intérieur | É.-A. | N/D |
| εἴσοδος | eisodos | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | arrivée | É.-A. | N/D |
| εἰσπηδάω | eispēdaō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | se précipiter | É.-A. | N/D |
| εἰσπορεύομαι | eisporeuomai | Verbe | 1 | 8 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 18 | pénétrer, entrer | É.-A. | N/D |
| εἰστρέχω | eistrechō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | courir à l'intérieur | É.-A. | N/D |
| εἰσφέρω | eispherō | Verbe | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | introduire | É.-A. | N/D |
| εἶτα | eita | Adv. | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | ensuite | É.-A. | N/D |
| εἴωθα | eiōtha | Verbe | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | avoir coutume | É.-A. | N/D |
| ἐκ | ek | Prép. | 82 | 67 | 87 | 165 | 84 | 34 | 1 | 2 | 522 | hors de, de | N/D | N/D |
| ἕκαστος | hekastos | Adj. | 4 | 1 | 5 | 4 | 11 | 0 | 0 | 0 | 25 | chaque, chacun | É.-A. | Lc 6, 44 |
| ἑκατόν | hekaton | Adj. num. | 4 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | cent | N.T. | N/D |
| ἑκατονταπλασίων | hekatontaplasiōn | Adj. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | centuple | É.-A. | N/D |
| ἑκατοντάρχης | hekatontarchēs | N. masc | 4 | 0 | 3 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 20 | centurion | É.-A. | N/D |
| ἐκβάλλω | ekballō | Verbe | 28 | 18 | 20 | 6 | 5 | 0 | 0 | 1 | 78 | chasser, jeter dehors, extraire, rejeter | N.T. | Lc 10, 2 |
| ἐκβολή | ekbolē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | délestage | É.-A. | N/D |
| ἐκδέχομαι | ekdechomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | attendre | É.-A. | N/D |
| ἐκδίδωμι | ekdidōmi | Verbe | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | louer | É.-A. | N/D |
| ἐκδιηγέομαι | ekdiēgeomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | raconter | É.-A. | N/D |
| ἐκδικέω | ekdikeō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | faire justice | É.-A. | N/D |
| ἐκδίκησις | ekdikēsis | N. fem | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | justice, vengeance | É.-A. | N/D |
| ἔκδοτος | ekdotos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | livré | É.-A. | N/D |
| ἐκδύω | ekdyō | Verbe | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | enlever, dévêtir | Bible | N/D |
| ἐκεῖ | ekei | Adv. | 28 | 11 | 16 | 22 | 6 | 0 | 0 | 0 | 83 | là | É.-A. | Lc 10, 6 |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | Adv. | 12 | 5 | 3 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 26 | de là | É.-A. | N/D |
| ἐκεῖνος | ekeinos | Adj./pron. dém. | 54 | 23 | 33 | 70 | 22 | 7 | 0 | 0 | 209 | ce...là, cet, celui-là | É.-A. | N/D |
| ἐκεῖσε | ekeise | Adv. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | là-bas | É.-A. | N/D |
| ἐκζητέω | ekzēteō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | réclamer | É.-A. | N/D |
| ἐκθαμβέω | ekthambeō | Verbe | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | frapper de stupeur | É.-A. | N/D |
| ἔκθαμβος | ekthambos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | stupéfait | É.-A. | N/D |
| ἐκθαυμάζω | ekthaumazō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être très étonné | É.-A. | N/D |
| ἔκθετος | ekthetos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | exposé | É.-A. | N/D |
| ἐκκεντέω | ekkenteō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | transpercer | É.-A. | N/D |
| ἐκκλησία | ekklēsia | N. fem | 3 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | 3 | 29 | assemblée, Église | É.-A. | N/D |
| ἐκκολυμβάω | ekkolymbaō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | nager hors de | É.-A. | N/D |
| ἐκκομίζω | ekkomizō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | porter en terre | É.-A. | N/D |
| ἐκκόπτω | ekkoptō | Verbe | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | couper | É.-A. | N/D |
| ἐκκρεμάννυμι | ekkremannymi | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être suspendu | É.-A. | N/D |
| ἐκλαλέω | eklaleō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | divulguer | É.-A. | N/D |
| ἐκλάμπω | eklampō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | resplendir | É.-A. | N/D |
| ἐκλέγομαι | eklegomai | Verbe | 0 | 1 | 4 | 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 17 | choisir | N.T. | N/D |
| ἐκλείπω | ekleipō | Verbe | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | cesser | N.T. | N/D |
| ἐκλεκτός | eklektos | Adj. | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | élu | É.-A. | N/D |
| ἐκλογή | eklogē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | choix | É.-A. | N/D |
| ἐκλύω | eklyō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | défaillir | É.-A. | N/D |
| ἐκμάσσω | ekmassō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | essuyer | É.-A. | N/D |
| ἐκμυκτηρίζω | ekmyktērizō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | se moquer | É.-A. | N/D |
| ἐκνεύω | ekneuō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | se détourner, se dérober | Bible | Lc 1, 62 |
| ἐκπειράζω | ekpeirazō | Verbe | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | mettre à l'épreuve | Bible | N/D |
| ἐκπέμπω | ekpempō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | envoyer | É.-A. | N/D |
| ἐκπερισσῶς | ekperissōs | Adv. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | d’une manière excessive | É.-A. | N/D |
| ἐκπίπτω | ekpiptō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | tomber, échouer | É.-A. | N/D |
| ἐκπλέω | ekpleō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | naviguer | É.-A. | N/D |
| ἐκπληρόω | ekplēroō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | accomplir | É.-A. | N/D |
| ἐκπλήσσω | ekplēssō | Verbe | 4 | 5 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | être étonné | É.-A. | N/D |
| ἐκπνέω | ekpneō | Verbe | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | expirer | É.-A. | N/D |
| ἐκπορεύομαι | ekporeuomai | Verbe | 5 | 11 | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 24 | sortir | É.-A. | N/D |
| ἐκριζόω | ekrizoō | Verbe | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | déraciner | É.-A. | N/D |
| ἔκστασις | ekstasis | N. fem | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | ébahissement, extase | É.-A. | N/D |
| ἐκταράσσω | ektarassō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | jeter le trouble | É.-A. | N/D |
| ἐκτείνω | ekteinō | Verbe | 6 | 3 | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 16 | étendre | N.T. | Mt 14, 31 |
| ἐκτελέω | ekteleō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | achever | É.-A. | N/D |
| ἐκτένεια | ekteneia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | zèle | É.-A. | N/D |
| ἐκτενής | ektenēs | Adj. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | intense | É.-A. | N/D |
| ἐκτενῶς | ektenōs | Adv. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | intensément | É.-A. | N/D |
| ἐκτίθημι | ektithēmi | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | exposer | É.-A. | N/D |
| ἐκτινάσσω | ektinassō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | secouer | É.-A. | N/D |
| ἕκτος | hektos | Adj. | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | sixième | É.-A. | N/D |
| ἐκτός | ektos | Adv. | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | en dehors | É.-A. | N/D |
| ἐκφέρω | ekpherō | Verbe | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | emporter, apporter, faire sortir | É.-A. | N/D |
| ἐκφεύγω | ekpheugō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | échapper | É.-A. | N/D |
| ἔκφοβος | ekphobos | Adj. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | saisi de frayeur | É.-A. | N/D |
| ἐκφύω | ekphyō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | produire | É.-A. | N/D |
| ἐκχέω | ekcheō | Verbe | 3 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 14 | répandre | É.-A. | N/D |
| ἐκχωρέω | ekchōreō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | s'éloigner | É.-A. | N/D |
| ἐκψύχω | ekpsychō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | rendre l'âme | É.-A. | N/D |
| ἐλαία | elaia | N. fem | 3 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | olivier | N.T. | N/D |
| ἔλαιον | elaion | N. neutre | 3 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | huile | N.T. | N/D |
| ἐλαιών | elaiōn | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | oliveraie | É.-A. | N/D |
| Ἐλαμίτης | Elamitēs | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Élamite | É.-A. | N/D |
| ἐλάσσων | elassōn | Adj. comp. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | moindre | É.-A. | N/D |
| ἐλαττόω | elattoō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | diminuer | É.-A. | N/D |
| ἐλαύνω | elaunō | Verbe | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ramer, conduire | É.-A. | N/D |
| ἐλαφρός | elaphros | Adj. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | léger | Bible | N/D |
| ἐλάχιστος | elachistos | Adj. | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | le moindre, le plus petit | N.T. | Mt 2, 6 |
| Ἐλεάζαρ | Eleazar | N. masc | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Éléazar | É.-A. | N/D |
| ἐλέγχω | elenchō | Verbe | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | réprimander | N.T. | N/D |
| ἐλεέω | eleeō | Verbe | 8 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | avoir pitié de | É.-A. | N/D |
| ἐλεημοσύνη | eleēmosynē | N. fem | 3 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 13 | aumône | É.-A. | N/D |
| ἐλεήμων | eleēmōn | Adj. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | miséricordieux | É.-A. | N/D |
| ἔλεος | eleos | N. neutre | 3 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | miséricorde | N.T. | Lc 1, 58 |
| ἐλεύθερος | eleutheros | Adj. | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | libre | É.-A. | N/D |
| ἐλευθερόω | eleutheroō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | libérer | É.-A. | N/D |
| ἔλευσις | eleusis | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | venue | É.-A. | N/D |
| Ἐλιακίμ | Eliakim | N. masc | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Eliakim | É.-A. | N/D |
| Ἐλιέζερ | Eliezer | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Éliézer | É.-A. | N/D |
| Ἐλιούδ | Elioud | N. masc | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | Elioud | É.-A. | N/D |
| Ἐλισάβετ | Elisabet | N. propre | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | Élisabeth | N.T. | Lc 1, 57 |
| Ἐλισαῖος | Elisaios | N. masc | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Élisée | É.-A. | N/D |
| ἕλκος | helkos | N. neutre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ulcère | É.-A. | N/D |
| ἑλκόω | helkoō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être couvert d'ulcères | É.-A. | N/D |
| ἕλκω | helkō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | attirer, tirer, traîner | N.T. | Jn 6, 44 |
| Ἑλλάς | Hellas | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Grèce | É.-A. | N/D |
| Ἕλλην | Hellēn | N. masc | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 | 0 | 0 | 12 | Grec | É.-A. | N/D |
| Ἑλληνίς | Hellēnis | N. fem | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | Grecque | É.-A. | N/D |
| Ἑλληνιστής | Hellēnistēs | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | Helléniste | É.-A. | N/D |
| Ἑλληνιστί | Hellēnisti | Adv. | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | en grec | É.-A. | N/D |
| Ἐλμαδάμ | Elmadam | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Elmadam | É.-A. | N/D |
| ἐλπίζω | elpizō | Verbe | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 9 | espérer | É.-A. | N/D |
| ἐλπίς | elpis | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 9 | espérance, espoir | É.-A. | N/D |
| Ἐλύμας | Elymas | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Elymas | É.-A. | N/D |
| ἐλωΐ | elōi | Mot aram. | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | mon Dieu | É.-A. | N/D |
| ἐμαυτοῦ | emautou | Pr. réfl. | 1 | 0 | 2 | 16 | 4 | 0 | 0 | 0 | 23 | moi-même | É.-A. | N/D |
| ἐμβαίνω | embainō | Verbe | 5 | 5 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | monter dans, embarquer | Bible | Mt 14, 22 |
| ἐμβάλλω | emballō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | jeter dans | É.-A. | N/D |
| ἐμβάπτω | embaptō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | plonger | É.-A. | N/D |
| ἐμβιβάζω | embibazō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | faire monter | É.-A. | N/D |
| ἐμβλέπω | emblepō | Verbe | 2 | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | fixer son regard sur, observer | É.-A. | N/D |
| ἐμβριμάομαι | embrimaomai | Verbe | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | rudoyer, frémir | É.-A. | N/D |
| ἐμμαίνομαι | emmainomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | être pris de rage | É.-A. | N/D |
| Ἐμμανουήλ | Emmanouēl | N. masc | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Emmanuel | É.-A. | N/D |
| Ἐμμαούς | Emmaous | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Emmaüs | É.-A. | N/D |
| ἐμμένω | emmenō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | demeurer dans | É.-A. | N/D |
| Ἐμμώρ | Emmōr | N. propre | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Emmor | É.-A. | N/D |
| ἐμός | emos | Adj. poss. | 4 | 2 | 3 | 38 | 0 | 0 | 0 | 1 | 48 | mon, ma, mes, mien | É.-A. | N/D |
| ἐμπαίζω | empaizō | Verbe | 5 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | se moquer | É.-A. | N/D |
| ἐμπίπλημι | empiplēmi | Verbe | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | rassasier | É.-A. | N/D |
| ἐμπίπτω | empiptō | Verbe | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | tomber dans | N.T. | Lc 6, 39 |
| ἐμπνέω | empneō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | respirer | É.-A. | N/D |
| ἐμπορία | emporia | N. fem | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | commerce | É.-A. | N/D |
| ἐμπόριον | emporion | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | marché | É.-A. | N/D |
| ἔμπορος | emporos | N. masc | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | marchand | É.-A. | N/D |
| ἐμπρήθω | emprēthō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | incendier | É.-A. | N/D |
| ἔμπροσθεν | emprosthen | Prép. | 18 | 2 | 10 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 38 | devant | É.-A. | Mt 5, 16 |
| ἐμπτύω | emptyō | Verbe | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | cracher | É.-A. | N/D |
| ἐμφανής | emphanēs | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | manifeste | É.-A. | N/D |
| ἐμφανίζω | emphanizō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | manifester | É.-A. | N/D |
| ἔμφοβος | emphobos | Adj. | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | effrayé | É.-A. | N/D |
| ἐμφυσάω | emphysaō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | souffler sur | É.-A. | N/D |
| ἐν | en | Prép. | 293 | 135 | 361 | 226 | 279 | 79 | 8 | 3 | 1384 | dans | N/D | N/D |
| ἐναγκαλίζομαι | enankalizomai | Verbe | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | enserrer dans ses bras | Bible | Mc 10, 16 |
| ἔναντι | enanti | Adv. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | devant | É.-A. | N/D |
| ἐναντίος | enantios | Adj. | 1 | 2 | 3 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 11 | en face de, opposé | N.T. | Mt 14, 24 |
| ἔνατος | enatos | Adj. | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9 | neuvième | É.-A. | N/D |
| ἐνδεής | endeēs | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | indigent | É.-A. | N/D |
| ἕνδεκα | hendeka | Adj. num. | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | onze | É.-A. | N/D |
| ἑνδέκατος | hendekatos | Adj. | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | onzième | É.-A. | N/D |
| ἐνδέχομαι | endechomai | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être recevable | É.-A. | N/D |
| ἐνδιδύσκω | endidyskō | Verbe | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | revêtir | É.-A. | N/D |
| ἔνδοξος | endoxos | Adj. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | magnifique | É.-A. | N/D |
| ἔνδυμα | endyma | N. neutre | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | vêtement | É.-A. | N/D |
| ἐνδυναμόω | endynamoō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | fortifier | É.-A. | N/D |
| ἐνδύω | endyō | Verbe | 3 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11 | vêtir | É.-A. | N/D |
| ἐνέδρα | enedra | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | guet-apens | É.-A. | N/D |
| ἐνεδρεύω | enedreuō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | tendre un piège | É.-A. | N/D |
| ἐνειλέω | eneileō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | envelopper | É.-A. | N/D |
| ἔνειμι | eneimi | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être dans | É.-A. | N/D |
| ἕνεκα | heneka | Prép. | 7 | 5 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | à cause de, en vue de | N.T. | Mc 10, 7 |
| ἐνενήκοντα | enenēkonta | Adj. num. | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | quatre-vingt-dix | É.-A. | N/D |
| ἐνεός | eneos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | muet | É.-A. | N/D |
| ἐνεργέω | energeō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | agir | É.-A. | N/D |
| ἐνευλογέω | eneulogeō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | bénir | É.-A. | N/D |
| ἐνέχω | enechō | Verbe | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | en vouloir à | É.-A. | N/D |
| ἐνθάδε | enthade | Adv. | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | ici | É.-A. | N/D |
| ἔνθεν | enthen | Adv. | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | d'ici | É.-A. | N/D |
| ἐνθυμέομαι | enthymeomai | Verbe | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | penser | É.-A. | N/D |
| ἐνθύμησις | enthymēsis | N. fem | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | réflexion | É.-A. | N/D |
| ἐνιαυτός | eniautos | N. masc | 0 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | année | É.-A. | N/D |
| ἐνισχύω | enischyō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | fortifier | É.-A. | N/D |
| ἐννέα | ennea | Adj. num. | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | neuf | É.-A. | N/D |
| ἐννεύω | enneuō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | faire un signe | Bible | Lc 1, 62 |
| ἔννομος | ennomos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | légal | É.-A. | N/D |
| ἔννυχος | ennychos | Adj. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | de nuit | É.-A. | N/D |
| ἐνοχλέω | enochleō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | tourmenter | É.-A. | N/D |
| ἔνοχος | enochos | Adj. | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | passible de | É.-A. | N/D |
| ἔνταλμα | entalma | N. neutre | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | commandement | É.-A. | N/D |
| ἐνταφιάζω | entaphiazō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ensevelir | É.-A. | N/D |
| ἐνταφιασμός | entaphiasmos | N. masc | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ensevelissement | É.-A. | N/D |
| ἐντέλλω | entellō | Verbe | 4 | 2 | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | prescrire | N.T. | Mc 10, 3 |
| ἐντεῦθεν | enteuthen | Adv. | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | d'ici, de là | É.-A. | N/D |
| ἔντιμος | entimos | Adj. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | estimé | É.-A. | N/D |
| ἐντολή | entolē | N. fem | 6 | 6 | 4 | 10 | 1 | 14 | 4 | 0 | 45 | précepte | N.T. | Mc 10, 5 |
| ἐντόπιος | entopios | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | du lieu | É.-A. | N/D |
| ἐντός | entos | Adv. | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | à l'intérieur de | É.-A. | N/D |
| ἐντρέπω | entrepō | Verbe | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | avoir des égards pour | É.-A. | N/D |
| ἔντρομος | entromos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | tremblant | É.-A. | N/D |
| ἐντυγχάνω | entynchanō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | intercéder | É.-A. | N/D |
| ἐντυλίσσω | entylissō | Verbe | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | rouler | É.-A. | N/D |
| ἐνυπνιάζω | enypniazō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | rêver | É.-A. | N/D |
| ἐνύπνιον | enypnion | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | rêve | Bible | Mt 2, 12 |
| ἐνώπιον | enōpion | Prép. | 0 | 0 | 22 | 1 | 13 | 1 | 0 | 1 | 38 | devant | É.-A. | N/D |
| Ἐνώς | Enōs | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Enos | É.-A. | N/D |
| ἐνωτίζομαι | enōtizomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | prêter l'oreille | É.-A. | N/D |
| Ἐνώχ | Enōch | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Hénoch | É.-A. | N/D |
| ἕξ | hex | Adj. num. | 1 | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | six | É.-A. | N/D |
| ἐξαγγέλλω | exangellō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | annoncer | É.-A. | N/D |
| ἐξάγω | exagō | Verbe | 0 | 1 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 11 | mener dehors | É.-A. | N/D |
| ἐξαιρέω | exaireō | Verbe | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 7 | arracher | É.-A. | N/D |
| ἐξαιτέω | exaiteō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | réclamer | É.-A. | N/D |
| ἐξαίφνης | exaiphnēs | Adv. | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | soudain | É.-A. | N/D |
| ἐξαλείφω | exaleiphō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | effacer | É.-A. | N/D |
| ἐξάλλομαι | exallomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | se lever d'un bond | É.-A. | N/D |
| ἐξανατέλλω | exanatellō | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | lever | É.-A. | N/D |
| ἐξανίστημι | exanistēmi | Verbe | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | dresser | É.-A. | N/D |
| ἐξάπινα | exapina | Adv. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | soudain | É.-A. | N/D |
| ἐξαποστέλλω | exapostellō | Verbe | 0 | 1 | 3 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 11 | renvoyer, dépêcher | É.-A. | N/D |
| ἐξαρτίζω | exartizō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | achever | É.-A. | N/D |
| ἐξαστράπτω | exastraptō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | devenir fulgurant | Bible | N/D |
| ἐξαυτῆς | exautēs | Adv. | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | tout de suite | É.-A. | N/D |
| ἔξειμι | exeimi | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | partir | É.-A. | N/D |
| ἐξέρχομαι | exerchomai | Verbe | 43 | 39 | 44 | 30 | 30 | 2 | 1 | 1 | 190 | sortir | É.-A. | Lc 10, 10 |
| ἔξεστιν | exestin | Verbe | 9 | 6 | 5 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 26 | il est permis | N.T. | Mc 10, 2 |
| ἐξετάζω | exetazō | Verbe | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | investiguer | Bible | Mt 2, 8 |
| ἐξηγέομαι | exēgeomai | Verbe | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 6 | exposer | É.-A. | N/D |
| ἑξήκοντα | hexēkonta | Adj. num. | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | soixante | É.-A. | N/D |
| ἑξῆς | hexēs | Adv. | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | après | É.-A. | N/D |
| ἐξίστημι | existēmi | Verbe | 1 | 4 | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 16 | stupéfier, être hors de sens | É.-A. | N/D |
| ἔξοδος | exodos | N. fem | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | exode | N.T. | N/D |
| ἐξολεθρεύω | exolethreuō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | exterminer | É.-A. | N/D |
| ἐξομολογέομαι | exomologeomai | Verbe | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | confesser, professer | É.-A. | N/D |
| ἐξορκίζω | exorkizō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | adjurer | É.-A. | N/D |
| ἐξορκιστής | exorkistēs | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | exorciste | É.-A. | N/D |
| ἐξορύσσω | exoryssō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | arracher | É.-A. | N/D |
| ἐξουδενόω | exoudenoō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | mépriser | É.-A. | N/D |
| ἐξουθενέω | exoutheneō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | mépriser | É.-A. | N/D |
| ἐξουσία | exousia | N. fem | 10 | 10 | 16 | 8 | 7 | 0 | 0 | 0 | 51 | autorité | É.-A. | Lc 10, 19 |
| ἐξουσιάζω | exousiazō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | avoir autorité | É.-A. | N/D |
| ἐξοχή | exochē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | notable | É.-A. | N/D |
| ἐξυπνίζω | exypnizō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | réveiller | É.-A. | N/D |
| ἔξυπνος | exypnos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | éveillé | É.-A. | N/D |
| ἔξω | exō | Adv. | 9 | 10 | 10 | 13 | 10 | 1 | 0 | 0 | 53 | dehors | É.-A. | Mt 5, 13 |
| ἔξωθεν | exōthen | Adv. | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | de l'extérieur | É.-A. | N/D |
| ἐξωθέω | exōtheō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | pousser | É.-A. | N/D |
| ἐξώτερος | exōteros | Adj. | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | extérieur | É.-A. | N/D |
| ἑορτή | heortē | N. fem | 2 | 2 | 3 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | fête | É.-A. | N/D |
| ἐπαγγελία | epangelia | N. fem | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 10 | promesse | É.-A. | N/D |
| ἐπαγγέλλομαι | epangellomai | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | promettre | É.-A. | N/D |
| ἐπάγω | epagō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | amener sur | É.-A. | N/D |
| ἐπαθροίζομαι | epathroizomai | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | s'amasser | É.-A. | N/D |
| ἐπαινέω | epaineō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | louer | N.T. | N/D |
| ἐπαίρω | epairō | Verbe | 1 | 0 | 6 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 16 | lever, élever | É.-A. | N/D |
| ἐπαισχύνομαι | epaischynomai | Verbe | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | rougir | É.-A. | N/D |
| ἐπαιτέω | epaiteō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | mendier | Bible | N/D |
| ἐπακολουθέω | epakoloutheō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | suivre | É.-A. | N/D |
| ἐπακροάομαι | epakroaomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | écouter | É.-A. | N/D |
| ἐπάν | epan | Conj. | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | quand | É.-A. | N/D |
| ἐπάναγκες | epanankes | Adv. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | nécessairement | É.-A. | N/D |
| ἐπανάγω | epanagō | Verbe | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | mener, revenir | É.-A. | N/D |
| ἐπαναπαύομαι | epanapauomai | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | reposer sur | Bible | Lc 10, 6 |
| ἐπανέρχομαι | epanerchomai | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | revenir | Bible | N/D |
| ἐπανίστημι | epanistēmi | Verbe | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | se dresser | É.-A. | N/D |
| ἐπάνω | epanō | Adv. | 8 | 1 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | au-dessus | N.T. | Lc 10, 19 |
| ἐπαρχεία | eparcheia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | province | É.-A. | N/D |
| ἔπαυλις | epaulis | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | domaine | É.-A. | N/D |
| ἐπαύριον | epaurion | Adv. | 1 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 | 0 | 0 | 17 | lendemain | É.-A. | N/D |
| ἐπεγείρω | epegeirō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | provoquer | É.-A. | N/D |
| ἐπεί | epei | Conj. | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | puisque | É.-A. | N/D |
| ἐπειδή | epeidē | Conj. | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | après que, puisque | É.-A. | N/D |
| ἐπειδήπερ | epeidēper | Conj. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | puisque | É.-A. | N/D |
| ἔπειμι | epeimi | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | qui suit | É.-A. | N/D |
| ἔπειτα | epeita | Adv. | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ensuite | É.-A. | N/D |
| ἐπέκεινα | epekeina | Prép. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | au-delà de | É.-A. | N/D |
| ἐπενδύτης | ependytēs | N. masc | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | vêtement | É.-A. | N/D |
| ἐπέρχομαι | eperchomai | Verbe | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 | survenir | É.-A. | N/D |
| ἐπερωτάω | eperōtaō | Verbe | 8 | 25 | 17 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 54 | interroger | N.T. | Mc 10, 2 |
| ἐπέχω | epechō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | retenir | É.-A. | N/D |
| ἐπηρεάζω | epēreazō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | calomnier | É.-A. | N/D |
| ἐπί | epi | Prép. | 122 | 72 | 161 | 36 | 169 | 1 | 0 | 1 | 562 | sur, contre, au sujet ou en vue de, au milieu de, pendant, vers | N/D | N/D |
| ἐπιβαίνω | epibainō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | monter | É.-A. | N/D |
| ἐπιβάλλω | epiballō | Verbe | 2 | 4 | 5 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 17 | jeter sur, mettre sur | É.-A. | N/D |
| ἐπιβιβάζω | epibibazō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | faire monter | Bible | N/D |
| ἐπιβλέπω | epiblepō | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | jeter un regard sur | É.-A. | N/D |
| ἐπίβλημα | epiblēma | N. neutre | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | pièce | É.-A. | N/D |
| ἐπιβουλή | epiboulē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | complot | É.-A. | N/D |
| ἐπιγαμβρεύω | epigambreuō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | épouser | É.-A. | N/D |
| ἐπίγειος | epigeios | Adj. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | terrestre | É.-A. | N/D |
| ἐπιγίνομαι | epiginomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | se lever | É.-A. | N/D |
| ἐπιγιγνώσκω | epigignōskō | Verbe | 6 | 4 | 7 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 30 | connaître parfaitement, reconnaître, comprendre | É.-A. | N/D |
| ἐπιγραφή | epigraphē | N. fem | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | inscription | É.-A. | N/D |
| ἐπιγράφω | epigraphō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | inscrire | É.-A. | N/D |
| ἐπιδείκνυμι | epideiknymi | Verbe | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | montrer | É.-A. | N/D |
| ἐπιδέχομαι | epidechomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | recevoir | É.-A. | N/D |
| ἐπιδημέω | epidēmeō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | résider | É.-A. | N/D |
| ἐπιδίδωμι | epididōmi | Verbe | 2 | 0 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 9 | donner | É.-A. | N/D |
| ἐπιείκεια | epieikeia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | bonté | É.-A. | N/D |
| ἐπιζητέω | epizēteō | Verbe | 3 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | rechercher | É.-A. | N/D |
| ἐπίθεσις | epithesis | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | imposition | É.-A. | N/D |
| ἐπιθυμέω | epithymeō | Verbe | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | désirer | É.-A. | N/D |
| ἐπιθυμία | epithymia | N. fem | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | désir | É.-A. | N/D |
| ἐπικαθίζω | epikathizō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | s'asseoir sur | É.-A. | N/D |
| ἐπικαλέω | epikaleō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 21 | appeler, faire appel | É.-A. | N/D |
| ἐπικατάρατος | epikataratos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | maudit | É.-A. | N/D |
| ἐπίκειμαι | epikeimai | Verbe | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | faire pression, placer au-dessus | É.-A. | N/D |
| Ἐπικούρείος | Epikoureios | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | épicurien | É.-A. | N/D |
| ἐπικουρία | epikouria | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | aide | É.-A. | N/D |
| ἐπικρίνω | epikrinō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | prononcer | É.-A. | N/D |
| ἐπιλαμβάνω | epilambanō | Verbe | 1 | 1 | 5 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 14 | saisir | N.T. | Mt 14, 31 |
| ἐπιλανθάνομαι | epilanthanomai | Verbe | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | oublier | É.-A. | N/D |
| ἐπιλέγω | epilegō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | désigner | É.-A. | N/D |
| ἐπιλείχω | epileichō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | lécher | É.-A. | N/D |
| ἐπιλύω | epilyō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | résoudre | É.-A. | N/D |
| ἐπιμέλεια | epimeleia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | soin | É.-A. | N/D |
| ἐπιμελέομαι | epimeleomai | Verbe | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | prendre soin de | Bible | N/D |
| ἐπιμελῶς | epimelōs | Adv. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | avec soin | É.-A. | N/D |
| ἐπιμένω | epimenō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | rester | É.-A. | N/D |
| ἐπινεύω | epineuō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | faire un signe de tête pour consentir | Bible | Lc 1, 62 |
| ἐπίνοια | epinoia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | pensée | É.-A. | N/D |
| ἐπιορκέω | epiorkeō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | se parjurer | É.-A. | N/D |
| ἐπιούσιος | epiousios | Adj. | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | quotidien | É.-A. | N/D |
| ἐπιπίπτω | epipiptō | Verbe | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | tomber sur, se jeter sur | É.-A. | N/D |
| ἐπιπορεύομαι | epiporeuomai | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | s'acheminer | É.-A. | N/D |
| ἐπιρράπτω | epirraptō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | coudre sur | É.-A. | N/D |
| ἐπιρρίπτω | epirriptō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | jeter sur | É.-A. | N/D |
| ἐπίσημος | episēmos | Adj. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | fameux | É.-A. | N/D |
| ἐπισιτισμός | episitismos | N. masc | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | provision | É.-A. | N/D |
| ἐπισκέπτομαι | episkeptomai | Verbe | 2 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | visiter, inspecter | É.-A. | N/D |
| ἐπισκιάζω | episkiazō | Verbe | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | ombrager | Bible | N/D |
| ἐπισκοπή | episkopē | N. fem | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | visite, surveillance | É.-A. | N/D |
| ἐπίσκοπος | episkopos | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | surveillant | É.-A. | N/D |
| ἐπισπείρω | epispeirō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | semer sur | É.-A. | N/D |
| ἐπίσταμαι | epistamai | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 10 | comprendre, savoir, connaître | É.-A. | N/D |
| ἐπίστασις | epistasis | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | pression | É.-A. | N/D |
| ἐπιστάτης | epistatēs | N. masc | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | maître, surintendant | Bible | N/D |
| ἐπιστέλλω | epistellō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | envoyer par écrit | É.-A. | N/D |
| ἐπιστηρίζω | epistērizō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | affermir | É.-A. | N/D |
| ἐπιστολή | epistolē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | lettre | É.-A. | N/D |
| ἐπιστρέφω | epistrephō | Verbe | 4 | 4 | 7 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 27 | tourner vers, retourner, revenir | É.-A. | N/D |
| ἐπιστροφή | epistrophē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | conversion | É.-A. | N/D |
| ἐπισυνάγω | episynagō | Verbe | 3 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | rassembler | É.-A. | N/D |
| ἐπισυντρέχω | episyntrechō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | accourir | É.-A. | N/D |
| ἐπισφαλής | episphalēs | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | périlleux | É.-A. | N/D |
| ἐπισχύω | epischyō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | agir avec force | É.-A. | N/D |
| ἐπιτάσσω | epitassō | Verbe | 0 | 4 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | ordonner | É.-A. | N/D |
| ἐπιτίθημι | epitithēmi | Verbe | 7 | 8 | 5 | 2 | 14 | 0 | 0 | 0 | 36 | mettre sur, imposer, infliger | N.T. | N/D |
| ἐπιτιμάω | epitimaō | Verbe | 6 | 9 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | rabrouer | N.T. | Mc 10, 13 |
| ἐπιτρέπω | epitrepō | Verbe | 2 | 2 | 4 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 14 | permettre | N.T. | Mc 10, 4 |
| ἐπιτροπή | epitropē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | mandat | É.-A. | N/D |
| ἐπίτροπος | epitropos | N. masc | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | intendant | É.-A. | N/D |
| ἐπιφαίνω | epiphainō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | apparaître | É.-A. | N/D |
| ἐπιφανής | epiphanēs | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | éclatant | É.-A. | N/D |
| ἐπιφωνέω | epiphōneō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | crier | É.-A. | N/D |
| ἐπιφώσκω | epiphōskō | Verbe | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | luire | É.-A. | N/D |
| ἐπιχειρέω | epicheireō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | entreprendre | É.-A. | N/D |
| ἐπιχέω | epicheō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | verser sur | Bible | N/D |
| ἐπιχρίω | epichriō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | oindre | É.-A. | N/D |
| ἐποκέλλω | epokellō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | faire échouer | É.-A. | N/D |
| ἐπουράνιος | epouranios | Adj. | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | céleste | É.-A. | N/D |
| ἑπτά | hepta | Adj. num. | 9 | 9 | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 32 | sept | É.-A. | N/D |
| ἑπτάκις | heptakis | Adv. | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | sept fois | É.-A. | N/D |
| Ἔραστος | Erastos | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Éraste | É.-A. | N/D |
| ἐργάζομαι | ergazomai | Verbe | 4 | 1 | 2 | 8 | 3 | 0 | 1 | 1 | 20 | oeuvrer, produire | É.-A. | N/D |
| ἐργασία | ergasia | N. fem | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 5 | travail, gain | É.-A. | N/D |
| ἐργάτης | ergatēs | N. masc | 6 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | ouvrier | Bible | Lc 10, 2 |
| ἔργον | ergon | N. neutre | 6 | 2 | 2 | 27 | 10 | 3 | 1 | 1 | 52 | oeuvre | É.-A. | Mt 5, 16 |
| ἐρείδω | ereidō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | fixer fortement | É.-A. | N/D |
| ἐρεύγομαι | ereugomai | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | clamer | É.-A. | N/D |
| ἐρευνάω | ereunaō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | scruter | É.-A. | N/D |
| ἐρημία | erēmia | N. fem | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | désert | É.-A. | N/D |
| ἔρημος | erēmos | Adj. | 8 | 9 | 10 | 5 | 9 | 0 | 0 | 0 | 41 | désert | N.T. | Lc 1, 80 |
| ἐρημόω | erēmoō | Verbe | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | devenir un désert | É.-A. | N/D |
| ἐρήμωσις | erēmōsis | N. fem | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | désolation | É.-A. | N/D |
| ἐρίζω | erizō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | disputer | É.-A. | N/D |
| ἐρίφιον | eriphion | N. neutre | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | bouc | É.-A. | N/D |
| ἔριφος | eriphos | N. masc | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | bouc | É.-A. | N/D |
| ἑρμηνεύω | hermēneuō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | traduire | É.-A. | N/D |
| Ἑρμῆς | Hermēs | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Hermès | É.-A. | N/D |
| ἑρπετόν | herpeton | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | reptile | É.-A. | N/D |
| ἐρυθρός | erythros | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | rouge | É.-A. | N/D |
| ἔρχομαι | erchomai | Verbe | 114 | 85 | 101 | 157 | 50 | 4 | 2 | 2 | 515 | venir | É.-A. | Lc 10, 1 |
| ἐρωτάω | erōtaō | Verbe | 4 | 3 | 15 | 28 | 7 | 1 | 1 | 0 | 59 | interroger, demander, prier | É.-A. | N/D |
| ἐσθής | esthēs | N. fem | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | vêtement | É.-A. | N/D |
| ἐσθίω | esthiō | Verbe | 24 | 27 | 33 | 15 | 7 | 0 | 0 | 0 | 106 | manger | É.-A. | Lc 10, 7 |
| Ἐσλί | Esli | N. propre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Hesli | É.-A. | N/D |
| ἑσπέρα | hespera | N. fem | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | soir | É.-A. | N/D |
| Ἑσρώμ | Hesrōm | N. masc | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Esrom | É.-A. | N/D |
| ἔσχατος | eschatos | Adj. | 10 | 5 | 6 | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 33 | dernier | É.-A. | Jn 6, 44 |
| ἐσχάτως | eschatōs | Adv. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | à l'extrémité | É.-A. | N/D |
| ἔσω | esō | Adv. | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | à l'intérieur | É.-A. | N/D |
| ἔσωθεν | esōthen | Adv. | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | à / de l'intérieur | É.-A. | N/D |
| ἐσώτερος | esōteros | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | le plus intérieur | É.-A. | N/D |
| ἑταῖρος | hetairos | N. masc | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | ami | É.-A. | N/D |
| ἕτερος | heteros | Adj. | 10 | 1 | 32 | 1 | 17 | 0 | 0 | 0 | 61 | autre | É.-A. | Lc 10, 1 |
| ἔτι | eti | Adv. | 8 | 5 | 16 | 8 | 5 | 0 | 0 | 0 | 42 | encore, ne...plus | É.-A. | N/D |
| ἑτοιμάζω | hetoimazō | Verbe | 7 | 5 | 14 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 29 | préparer | É.-A. | N/D |
| ἕτοιμος | hetoimos | Adj. | 4 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | prêt | É.-A. | N/D |
| ἑτοίμως | hetoimōs | Adv. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | de façon à être prêt | É.-A. | N/D |
| ἔτος | etos | N. neutre | 1 | 2 | 15 | 3 | 11 | 0 | 0 | 0 | 32 | an, année | É.-A. | N/D |
| εὖ | eu | Adv. | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | bien | É.-A. | N/D |
| εὐαγγελίζω | euangelizō | Verbe | 1 | 0 | 10 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 26 | annoncer une bonne nouvelle | É.-A. | N/D |
| εὐαγγέλιον | euangelion | N. neutre | 4 | 8 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 14 | Bonne Nouvelle | É.-A. | N/D |
| εὐαγγελιστής | euangelistēs | N. neutre | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | évangéliste | É.-A. | N/D |
| εὖγε | euge | Adv. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | bien! | É.-A. | N/D |
| εὐγενής | eugenēs | Adj. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | de haute naissance | É.-A. | N/D |
| εὐδία | eudia | N. fem | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | beau temps | É.-A. | N/D |
| εὐδοκέω | eudokeō | Verbe | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | se complaire | N.T. | N/D |
| εὐδοκία | eudokia | N. fem | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | bienveillance | É.-A. | N/D |
| εὐεργεσία | euergesia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | bienfait | É.-A. | N/D |
| εὐεργετέω | euergeteō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | faire le bien | É.-A. | N/D |
| εὐεργέτης | euergetēs | N. masc | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | bienfaiteur | É.-A. | N/D |
| εὔθετος | euthetos | Adj. | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | apte | É.-A. | N/D |
| εὐθέως | eutheōs | Adv. | 13 | 1 | 6 | 3 | 9 | 0 | 0 | 1 | 33 | aussitôt, tout de suite | É.-A. | Mt 14, 22 |
| εὐθυδρομέω | euthydromeō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | filer tout droit | É.-A. | N/D |
| εὐθυμέω | euthymeō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | être plein de courage | É.-A. | N/D |
| εὔθυμος | euthymos | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | plein de courage | É.-A. | N/D |
| εὐθύμως | euthymōs | Adv. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | avec confiance | É.-A. | N/D |
| εὐθύνω | euthynō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | rendre droit | É.-A. | N/D |
| εὐθύς | euthys | Adv. | 5 | 41 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 51 | aussitôt | É.-A. | Mt 14, 22 |
| εὐθύς | euthys | Adj. | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | droit | É.-A. | N/D |
| εὐκαιρέω | eukaireō | Verbe | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | avoir l'occasion | É.-A. | N/D |
| εὐκαιρία | eukairia | N. fem | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | bon moment | É.-A. | N/D |
| εὔκαιρος | eukairos | Adj. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | propice | É.-A. | N/D |
| εὐκαίρως | eukairōs | Adv. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | au bon moment | É.-A. | N/D |
| εὐκοπος | eukopos | Adj. | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | facile | É.-A. | N/D |
| εὐλαβής | eulabēs | Adj. | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | pieux | É.-A. | N/D |
| εὐλογέω | eulogeō | Verbe | 5 | 5 | 13 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 25 | bénir | É.-A. | Mc 10, 16 |
| εὐλογητός | eulogētos | Adj. | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | béni | N.T. | Mc 10, 16 |
| εὐνοέω | eunoeō | Verbe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être d'accord | É.-A. | N/D |
| εὐνουχίζω | eunouchizō | Verbe | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | châtrer | É.-A. | N/D |
| εὐνοῦχος | eunouchos | N. masc | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 8 | eunuque | É.-A. | N/D |
| εὐοδόω | euodoō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | bien cheminer | É.-A. | N/D |
| εὐπορέω | euporeō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | avoir des ressources | É.-A. | N/D |
| εὐπορία | euporia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | prospérité | É.-A. | N/D |
| εὐρακύλων | eurakylōn | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Euraquilon | É.-A. | N/D |
| εὑρίσκω | heuriskō | Verbe | 27 | 11 | 45 | 19 | 35 | 0 | 1 | 0 | 138 | trouver | N.T. | Mt 2, 8 |
| εὐρύχωρος | eurychōros | Adj. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | spacieux | É.-A. | N/D |
| ευσέβεια | eusebeia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | piété | É.-A. | N/D |
| εὐσεβέω | eusebeō | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | montrer de la piété | É.-A. | N/D |
| εὐσεβής | eusebēs | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | pieux | É.-A. | N/D |
| εὐσχήμων | euschēmōn | Adj. | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | respecté | É.-A. | N/D |
| εὐτόνως | eutonōs | Adv. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | vigoureusement | É.-A. | N/D |
| Εὔτυχος | eutychos | N. masc | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | Eutyque | É.-A. | N/D |
| εὐφορέω | euphoreō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | être fécond | É.-A. | N/D |
| εὐφραίνω | euphrainō | Verbe | 0 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | célébrer | É.-A. | N/D |
| εὐφροσύνη | euphrosynē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | gaité | É.-A. | N/D |
| εὐχαριστέω | eucharisteō | Verbe | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | rendre grâce | É.-A. | N/D |
| εὐχαριστία | eucharistia | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | action de grâce | É.-A. | N/D |
| εὐχή | euchē | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | voeu | É.-A. | N/D |
| εὔχομαι | euchomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | prier | É.-A. | N/D |
| εὐώνυμος | euōnymos | Adj. | 5 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | à gauche | É.-A. | N/D |
| ἐφάλλομαι | ephallomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | se jeter | É.-A. | N/D |
| Ἐφέσιος | Ephesios | Adj. | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | Éphésien | É.-A. | N/D |
| Ἔφεσος | Ephesos | N. fem | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | Éphèse | É.-A. | N/D |
| ἐφημερία | ephēmeria | N. fem | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | classe | É.-A. | N/D |
| ἐφίστημι | ephistēmi | Verbe | 0 | 0 | 7 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 18 | se tenir au-dessus / près de, survenir | É.-A. | N/D |
| ἐφοράω | ephoraō | Verbe | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | jeter les yeux | É.-A. | N/D |
| Ἐφραΐμ | Ephraim | N. propre | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Éphraïm | É.-A. | N/D |
| ἐφφαθά | ephphatha | Mot aram. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ephphatha | É.-A. | N/D |
| ἐχθές | echthes | Adv. | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | hier | É.-A. | N/D |
| ἐχθρός | echthros | Adj. | 7 | 1 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 19 | ennemi | N.T. | Lc 10, 19 |
| ἔχιδνα | echidna | N. fem | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | vipère | É.-A. | N/D |
| ἔχω | echō | Verbe | 74 | 70 | 77 | 87 | 44 | 28 | 4 | 2 | 386 | avoir | É.-A. | N/D |
| ἕως | heōs | Conj. | 49 | 15 | 28 | 10 | 22 | 1 | 0 | 0 | 125 | jusqu'à | É.-A. | Mt 2, 9 |
| Introduction
|