Le nom entolē (précepte) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 19Celui donc qui violera l'un de ces moindres préceptes (entolē), et enseignera aux autres à faire de même, sera tenu pour le moindre dans le Royaume des Cieux; au contraire, celui qui les exécutera et les enseignera, celui-là sera tenu pour grand dans le Royaume des Cieux.
15, 3"Et vous, répliqua-t-il, pourquoi transgressez-vous le précepte (entolē) de Dieu au nom de votre tradition?
19, 17Il lui dit: "Qu'as-tu à m'interroger sur ce qui est bon? Un seul est le Bon. Que si tu veux entrer dans la vie, observe les préceptes (entolē)" --
22, 36"Maître, quel est le plus grand précepte (entolē) de la Loi?"
22, 38voilà le plus grand et le premier précepte (entolē).
22, 40A ces deux préceptes (entolē) se rattache toute la Loi, ainsi que les Prophètes."

Marc

7, 8Vous mettez de côté le précepte (entolē) de Dieu pour vous attacher à la tradition des hommes."
7, 9Et il leur disait: "Vous annulez bel et bien le précepte (entolē) de Dieu pour observer votre tradition.
10, 5Alors Jésus leur dit: "C'est en raison de votre dureté de coeur qu'il a écrit pour vous ce précepte (entolē).
10, 19Tu connais les préceptes (entolē): Ne tue pas, ne commets pas d'adultère, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage, ne fais pas de tort, honore ton père et ta mère."
12, 28Un scribe qui les avait entendus discuter, voyant qu'il leur avait bien répondu, s'avança et lui demanda: "Quel est le premier de tous les préceptes (entolē)?"
12, 31Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas de précepte (entolē) plus grand que ceux-là."

Luc

1, 6Tous deux étaient justes devant Dieu, et ils suivaient, irréprochables, tous les préceptes (entolē) et observances du Seigneur.
15, 29Mais il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé un seul de tes préceptes (entolē), et jamais tu ne m'as donné un chevreau, à moi, pour festoyer avec mes amis;
18, 20Tu connais les préceptes (entolē): Ne commets pas d'adultère, ne tue pas, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage; honore ton père et ta mère" --
23, 56Puis elles s'en retournèrent et préparèrent aromates et parfums. Et le sabbat, elles se tinrent en repos, selon le précepte (entolē).

Jean

10, 18Personne ne me l'enlève; mais je la donne de moi-même. J'ai pouvoir de la donner et j'ai pouvoir de la reprendre; tel est le précepte (entolē) que j'ai reçu de mon Père."
11, 57Les grands prêtres et les Pharisiens avaient donné des préceptes (entolē): si quelqu'un savait où il était, il devait l'indiquer, afin qu'on le saisît.
12, 49car ce n'est pas de moi-même que j'ai parlé, mais le Père qui m'a envoyé m'a lui-même donné le précepte (entolē) ce que j'avais à dire et à faire connaître;
12, 50et je sais que son précepte (entolē) est vie éternelle. Ainsi donc ce que je dis, tel que le Père me l'a dit je le dis."
13, 34Je vous donne un précepte (entolē) nouveau: vous aimer les uns les autres; comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.
14, 15Si vous m'aimez, vous garderez mes préceptes (entolē);
14, 21Celui qui a mes préceptes (entolē) et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; or celui qui m'aime sera aimé de mon Père; et je l'aimerai et je me manifesterai à lui."
15, 10Si vous gardez mes préceptes (entolē), vous demeurerez en mon amour, comme moi j'ai gardé les préceptes (entolē) de mon Père et je demeure en son amour.
15, 12Voici quel est mon précepte (entolē): vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés.

Actes

17, 15Ceux qui escortaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes et s'en retournèrent ensuite avec le précepte (entolē) pour Silas et Timothée de le rejoindre au plus vite.

1 Jean

2, 3A ceci nous savons que nous le connaissons: si nous gardons ses préceptes (entolē).
2, 4Qui dit: "Je le connais", alors qu'il ne garde pas ses préceptes (entolē) est un menteur, et la vérité n'est pas en lui.
2, 7Bien-aimés, ce n'est pas un précepte (entolē) nouveau que je vous écris, c'est un précepte (entolē) ancien, que vous avez reçu dès le début. Ce précepte (entolē) ancien est la parole que vous avez entendue.
2, 8Et néanmoins, encore une fois, c'est un précepte (entolē) nouveau que je vous écris - ce qui est vrai pour vous comme pour lui - puisque les ténèbres s'en vont et que la véritable lumière brille déjà.
3, 22quoi que nous lui demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses préceptes (entolē) et que nous faisons ce qui lui est agréable.
3, 23Or voici son précepte (entolē): croire au nom de son Fils Jésus Christ et nous aimer les uns les autres comme il nous en a donné le précepte (entolē).
3, 24Et celui qui garde ses préceptes (entolē) demeure en Dieu et Dieu en lui; à ceci nous savons qu'il demeure en nous: à l'Esprit qu'il nous a donné.
4, 21Oui, voilà le précepte (entolē) que nous avons reçu de lui: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.
5, 2Nous reconnaissons que nous aimons les enfants de Dieu à ce que nous aimons Dieu et que nous pratiquons ses préceptes (entolē).
5, 3Car l'amour de Dieu consiste à garder ses préceptes (entolē). Et ses préceptes (entolē) ne sont pas pesants,

2 Jean

1, 4Je me suis beaucoup réjoui d'avoir rencontré de tes enfants qui vivent dans la vérité, selon le précepte (entolē) que nous avons reçu du Père.
1, 5Et maintenant, Dame, bien que ce ne soit pas un précepte (entolē) nouveau que je t'écris mais celui que nous possédons depuis le début, je te le demande, aimons-nous les uns les autres.
1, 6L'amour consiste à vivre selon ses préceptes (entolē). Et le premier précepte (entolē), ainsi que vous l'avez appris dès le début, c'est que vous viviez dans l'amour.