|
Lexique des mots grecs-français des évangiles-Actes
Ω
| Mot grec | Translittéré | Type | Mt | Mc | Lc | Jn | Ac | 1Jn | 2Jn | 3Jn | Total | Signification | Dom. | Comm. |
|---|
| ὦ | ō | Intj | 2 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 9 | O! | É.-A. | N/D |
| Ὠβήδ | Ōbēd | N. masc | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | Jobed | É.-A. | N/D |
| ὧδε | hōde | Adv. | 18 | 10 | 15 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 50 | ici | É.-A. | N/D |
| ὠδίν | ōdin | N. fem | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | douleur | É.-A. | N/D |
| ὦμος | ōmos | N. masc | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | épaule | É.-A. | N/D |
| ὠνέομαι | ōneomai | Verbe | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | acheter | Bible | N/D |
| ᾠόν | ōon | N. neutre | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | oeuf | N.T. | N/D |
| ὥρα | hōra | N. fem | 21 | 12 | 17 | 26 | 11 | 2 | 0 | 0 | 89 | heure | É.-A. | Jn 2, 4 |
| ὡραῖος | hōraios | Adj. | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | beau | É.-A. | N/D |
| ὡς | hōs | Adv. | 40 | 22 | 51 | 31 | 63 | 2 | 1 | 0 | 210 | comme, environ | É.-A. | N/D |
| ὡσαννά | hōsanna | Mot aram. | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | hosanna | É.-A. | N/D |
| ὡσαύτως | hōsautōs | Adv. | 4 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | de même | É.-A. | N/D |
| ὡσεί | hōsei | Adv. | 3 | 1 | 9 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 19 | comme, environ | É.-A. | N/D |
| ὥσπερ | hōsper | Part. | 10 | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 17 | comme | É.-A. | N/D |
| ὥστε | hōste | Conj. | 15 | 13 | 4 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 41 | ainsi, si bien que, de telle sorte | É.-A. | Mc 10, 8 |
| ὠτάριον | ōtarion | N. neutre | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | oreille | É.-A. | N/D |
| ὠτίον | ōtion | N. neutre | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | oreille | É.-A. | N/D |
| ὠφελέω | ōpheleō | Verbe | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | profiter | É.-A. | N/D |
| Introduction
|