L'adjectif didaktos (enseigné) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Jean

6, 45Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés (didaktos) par Dieu. Quiconque s'est mis à l'écoute du Père et à son école vient à moi.

1 Corinthiens

2, 13Et nous en parlons non pas avec des discours enseignés (didaktos) par l'humaine sagesse, mais avec ceux enseignés (didaktos) par Esprit, exprimant en termes spirituels des réalités spirituelles.

Isaïe

54, 13Et tous tes fils (seront) enseignés (didaktos) par Dieu et tes enfants (seront) en grande paix

1 Maccabées

4, 7et ils virent que l'armée des nations était forte, et que les soldats portaient des cuirasses, et qu'il y avait de la cavalerie autour d'eux, et qu'ils étaient enseignés (didaktos) au combat.

Psaumes de Salomon

17, 32C'est qu'il est un Roi juste, enseigné (didaktos) par Dieu, placé sur eux : - Et il n'y a pas d'iniquité, pendant ses jours, au milieu d'eux ; - Car tous sont saints, et leur Roi est le messie Seigneur.