Verb sōzō (to save) in the New Testament

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)

Legend:
Red color: sōzō = concerns our future situation at the Judgment time and the coming of the kingdom of God.
Green color: sōzō = to be spared physical death
Blue color: sōzō = liberation of a form of evil: physical or moral illness, handicaps
Pink color: sōzō = is about the present transformation by the risen Jesus and the promise of entry into the kingdom of God.

Matthew

1: 21She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save (sōzō) his people from their sins."
8: 25And they went and woke him up, saying, "Lord, save (sōzō) us! We are perishing!"
9: 21for she said to herself, "If I only touch his cloak, I will be saved (sōzō)."
9: 22Jesus turned, and seeing her he said, "Take heart, daughter; your faith has saved (sōzō) you." And instantly the woman was saved (sōzō).
10: 22and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved (sōzō).
14: 30But when he noticed the strong wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, "Lord, save (sōzō) me!"
16: 25For those who want to save (sōzō) their life will lose it, and those who lose their life for my sake will find it.
19: 25When the disciples heard this, they were greatly astounded and said, "Then who can be saved (sōzō)?"
24: 13But the one who endures to the end will be saved (sōzō).
24: 22And if those days had not been cut short, no one would be saved (sōzō); but for the sake of the elect those days will be cut short.
27: 40and saying, "You who would destroy the temple and build it in three days, save (sōzō) yourself! If you are the Son of God, come down from the cross."
27: 42"He saved (sōzō) others; he cannot save (sōzō) himself. He is the King of Israel; let him come down from the cross now, and we will believe in him.
27: 49But the others said, "Wait, let us see whether Elijah will come to save (sōzō) him."

Mark

3: 4Then he said to them, "Is it lawful to do good or to do harm on the sabbath, to save (sōzō) life or to kill?" But they were silent.
5: 23and begged him repeatedly, "My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be saved (sōzō), and live."
5: 28for she said, "If I but touch his clothes, I will be saved (sōzō)."
5: 34He said to her, "Daughter, your faith has saved (sōzō) you; go in peace, and be healed of your disease."
6: 56And wherever he went, into villages or cities or farms, they laid the sick in the marketplaces, and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were saved (sōzō).
8: 35For those who want to save (sōzō) their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save (sōzō) it.
10: 26They were greatly astounded and said to one another, "Then who can be saved (sōzō)?"
10: 52Jesus said to him, "Go; your faith has saved (sōzō) you." Immediately he regained his sight and followed him on the way.
13: 13and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved (sōzō).
13: 20And if the Lord had not cut short those days, no one would be saved (sōzō); but for the sake of the elect, whom he chose, he has cut short those days.
15: 30save (sōzō) yourself, and come down from the cross!"
15: 31In the same way the chief priests, along with the scribes, were also mocking him among themselves and saying, "He saved (sōzō) others; he cannot save (sōzō) himself.
16: 16The one who believes and is baptized will be saved (sōzō); but the one who does not believe will be condemned.

Luke

6: 9Then Jesus said to them, "I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the sabbath, to save (sōzō) life or to destroy it?"
7: 50And he said to the woman, "Your faith has saved (sōzō) you; go in peace."
8: 12The ones on the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved (sōzō).
8: 36Those who had seen it told them how the one who had been possessed by demons had been saved (sōzō).
8: 48He said to her, "Daughter, your faith has saved (sōzō) you; go in peace."
8: 50When Jesus heard this, he replied, "Do not fear. Only believe, and she will be saved (sōzō)."
9: 24For those who want to save (sōzō) their life will lose it, and those who lose their life for my sake will save (sōzō) it.
13: 23Someone asked him, "Lord, will only a few be saved (sōzō)?" He said to them,
17: 19Then he said to him, "Get up and go on your way; your faith has saved (sōzō)."
18: 26Those who heard it said, "Then who can be saved (sōzō)?"
18: 42Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has saved (sōzō) you."
19: 10For the Son of Man came to seek out and to save (sōzō) the lost."
23: 35And the people stood by, watching; but the leaders scoffed at him, saying, "He saved (sōzō) others; let him save (sōzō) himself if he is the Messiah of God, his chosen one!"
23: 37and saying, "If you are the King of the Jews, save (sōzō) yourself!"
23: 39One of the criminals who were hanged there kept deriding him and saying, "Are you not the Messiah? Save (sōzō) yourself and us!"

John

3: 17"Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved (sōzō) through him.
5: 34Not that I accept such human testimony, but I say these things so that you may be saved (sōzō).
10: 9I am the gate. Whoever enters by me will be saved (sōzō), and will come in and go out and find pasture.
11: 12The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will be saved (sōzō)."
12: 27"Now my soul is troubled. And what should I say - 'Father, save (sōzō) me from this hour'? No, it is for this reason that I have come to this hour.
12: 47I do not judge anyone who hears my words and does not keep them, for I came not to judge the world, but to save (sōzō) the world.

Acts

2: 21Then everyone who calls on the name of the Lord shall be saved (sōzō).'
2: 40And he testified with many other arguments and exhorted them, saying, "Save (sōzō) yourselves from this corrupt generation."
2: 47praising God and having the goodwill of all the people. And day by day the Lord added to their number those who were being saved (sōzō).
4: 9if we are questioned today because of a good deed done to someone who was sick and are asked how this man has been saved (sōzō),
4: 12There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved (sōzō)."
11: 14he will give you a message by which you and your entire household will be saved (sōzō).'
14: 9He listened to Paul as he was speaking. And Paul, looking at him intently and seeing that he had faith to be saved (sōzō),
15: 1Then certain individuals came down from Judea and were teaching the brothers, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved (sōzō)."
15: 11On the contrary, we believe that we will be saved (sōzō) through the grace of the Lord Jesus, just as they will."
16: 30Then he brought them outside and said, "Sirs, what must I do to be saved (sōzō)?"
16: 31They answered, "Believe on the Lord Jesus, and you will be saved (sōzō), you and your household."
27: 20When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest raged, all hope of our being saved (sōzō) was at last abandoned.
27: 31Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved (sōzō)."

1 Thessalonians

2: 16by hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved (sōzō). Thus they have constantly been filling up the measure of their sins; but God's wrath has overtaken them at last.

2 Thessalonians

2: 10and every kind of wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved (sōzō).

1 Corinthians

1: 18For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved (sōzō) it is the power of God.
1: 21For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of our proclamation, to save (sōzō) those who believe.
3: 15If the work is burned up, the builder will suffer loss; the builder will be saved (sōzō), but only as through fire.
5: 5you are to hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved (sōzō) in the day of the Lord.
7: 16Wife, for all you know, you might save (sōzō) your husband. Husband, for all you know, you might save (sōzō) your wife.
9: 22To the weak I became weak, so that I might win the weak. I have become all things to all people, that I might by all means save (sōzō) some.
10: 33just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, so that they may be saved (sōzō).
15: 2through which also you are being saved (sōzō), if you hold firmly to the message that I proclaimed to you - unless you have come to believe in vain.

2 Corinthians

2: 15For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved (sōzō) and among those who are perishing;

Romans

5: 9Much more surely then, now that we have been justified by his blood, will we be saved (sōzō) through him from the wrath of God.
5: 10For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more surely, having been reconciled, will we be saved (sōzō) by his life.
8: 24For in hope we were saved (sōzō). Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what is seen?
9: 27And Isaiah cries out concerning Israel, "Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved (sōzō);
10: 9because if you confess with your lips that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved (sōzō).
10: 13For, "Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved (sōzō)."
11: 14in order to make my own people jealous, and thus save (sōzō) some of them.
11: 26And so all Israel will be saved (sōzō); as it is written, "Out of Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob."

Ephesians

2: 5even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ - by grace you have been saved (sōzō) -
2: 8For by grace you have been saved (sōzō) through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God -

1 Timothy

1: 15The saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save (sōzō) sinners - of whom I am the foremost.
2: 4who desires everyone to be saved (sōzō) and to come to the knowledge of the truth.
2: 15Yet she will be saved (sōzō) through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty.
4: 16Pay close attention to yourself and to your teaching; continue in these things, for in doing this you will save (sōzō) both yourself and your hearers.

2 Timothy

1: 9who saved (sōzō) us and called us with a holy calling, not according to our works but according to his own purpose and grace. This grace was given to us in Christ Jesus before the ages began,
4: 18The Lord will rescue me from every evil attack and save (sōzō) me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

Titus

3: 5he saved (sōzō) us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water of rebirth and renewal by the Holy Spirit.

Hebrews

5: 7In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save (sōzō) him from death, and he was heard because of his reverent submission.
7: 25Consequently he is able for all time to save (sōzō) those who approach God through him, since he always lives to make intercession for them.

James

1: 21Therefore rid yourselves of all sordidness and rank growth of wickedness, and welcome with meekness the implanted word that has the power to save (sōzō) your souls.
2: 14What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith but do not have works? Can faith save (sōzō) you?
4: 12There is one lawgiver and judge who is able to save (sōzō) and to destroy. So who, then, are you to judge your neighbor?
5: 15The prayer of faith will save (sōzō) the sick, and the Lord will raise them up; and anyone who has committed sins will be forgiven.
5: 20you should know that whoever brings back a sinner from wandering will save (sōzō) the sinner's soul from death and will cover a multitude of sins.

1 Peter

3: 21And baptism, which this prefigured, now saves (sōzō) you - not as a removal of dirt from the body, but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,
4: 18And "If it is hard for the righteous to be saved (sōzō), what will become of the ungodly and the sinners?"

Jude

1: 5Now I desire to remind you, though you are fully informed, that the Lord, who once for all saved (sōzō) a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.
1: 23save (sōzō) others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.