|
Verb parangellō (to order) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 10: 5 | These twelve Jesus sent out ordering (parangellō) them, saying: "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, |
| 15: 35 | Then ordering (parangellō) the crowd to sit down on the ground, |
Mark
| 6: 8 | He ordered (parangellō) them to take nothing for their journey except a staff; no bread, no bag, no money in their belts; |
| 8: 6 | Then he ordered (parangellō) the crowd to sit down on the ground; and he took the seven loaves, and after giving thanks he broke them and gave them to his disciples to distribute; and they distributed them to the crowd. |
| 16: 8 | So they went out and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them; and they said nothing to anyone, for they were afraid. [[They told Peter's companions briefly what had been ordered (parangellō) to them. Then Jesus himself caused them to carry the sacred and incorruptible proclamation of eternal salvation from east to west. ]] |
Luke
| 5: 14 | And he ordered (parangellō) him to tell no one. "Go," he said, "and show yourself to the priest, and, as Moses commanded, make an offering for your cleansing, for a testimony to them." |
| 8: 29 | for Jesus had ordered (parangellō) the unclean spirit to come out of the man. (For many times it had seized him; he was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the wilds.) |
| 8: 56 | Her parents were astounded; but he ordered (parangellō) them to tell no one what had happened. |
| 9: 21 | He sternly ordered (parangellō) and commanded them not to tell anyone, |
Acts
| 1: 4 | While staying with them, he ordered (parangellō) them not to leave Jerusalem, but to wait there for the promise of the Father. "This," he said, "is what you have heard from me; |
| 4: 18 | So they called them and ordered (parangellō) them not to speak or teach at all in the name of Jesus. |
| 5: 28 | saying, "We ordered (parangellō) you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching and you are determined to bring this man's blood on us." |
| 5: 40 | and when they had called in the apostles, they had them flogged. Then they ordered (parangellō) them not to speak in the name of Jesus, and let them go. |
| 10: 42 | He ordered (parangellō) us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead. |
| 15: 5 | But some believers who belonged to the sect of the Pharisees stood up and said, "It is necessary for them to be circumcised and ordered (parangellō) to keep the law of Moses." |
| 16: 18 | She kept doing this for many days. But Paul, very much annoyed, turned and said to the spirit, "I order (parangellō) you in the name of Jesus Christ to come out of her." And it came out that very hour. |
| 16: 23 | After they had given them a severe flogging, they threw them into prison and ordered (parangellō) the jailer to keep them securely. |
| 17: 30 | While God has overlooked the times of human ignorance, now he orders (parangellō) all people everywhere to repent, |
| 23: 22 | So the tribune dismissed the young man, ordering (parangellō) him, "Tell no one that you have informed me of this." |
| 23: 30 | When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering (parangellō) his accusers also to state before you what they have against him." |
|
|