|
Adverb parachrēma (immediately) in the New Testament
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 21: 19 | And seeing a fig tree by the side of the road, he went to it and found nothing at all on it but leaves. Then he said to it, "May no fruit ever come from you again!" And the fig tree withered immediately (parachrēma). |
| 21: 20 | When the disciples saw it, they were amazed, saying, "How did the fig tree wither immediately (parachrēma)?" |
Luke
| 1: 64 | Immediately (parachrēma) his mouth was opened and his tongue freed, and he began to speak, praising God. |
| 4: 39 | Then he stood over her and rebuked the fever, and it left her. Immediately (parachrēma) she got up and began to serve them. |
| 5: 25 | Immediately (parachrēma) he stood up before them, took what he had been lying on, and went to his home, glorifying God. |
| 8: 44 | She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately (parachrēma) her hemorrhage stopped. |
| 8: 47 | When the woman saw that she could not remain hidden, she came trembling; and falling down before him, she declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately (parachrēma) healed. |
| 8: 55 | Her spirit returned, and she got up immediately (parachrēma). Then he directed them to give her something to eat. |
| 13: 13 | When he laid his hands on her, immediately (parachrēma) she stood up straight and began praising God. |
| 18: 43 | Immediately (parachrēma) he regained his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, praised God. |
| 19: 11 | As they were listening to this, he went on to tell a parable, because he was near Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately (parachrēma). |
| 22: 60 | But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about!" And immediately (parachrēma), while he was still speaking, the cock crowed. |
Acts
| 3: 7 | And he took him by the right hand and raised him up; and immediately (parachrēma) his feet and ankles were made strong. |
| 5: 10 | Immediately (parachrēma) she fell down at his feet and died. When the young men came in they found her dead, so they carried her out and buried her beside her husband. |
| 12: 23 | And immediately (parachrēma), because he had not given the glory to God, an angel of the Lord struck him down, and he was eaten by worms and died. |
| 13: 11 | And now listen - the hand of the Lord is against you, and you will be blind for a while, unable to see the sun." immediately (parachrēma) mist and darkness came over him, and he went about groping for someone to lead him by the hand. |
| 16: 26 | Suddenly there was an earthquake, so violent that the foundations of the prison were shaken; and immediately (parachrēma) all the doors were opened and everyone's chains were unfastened. |
| 16: 33 | At the same hour of the night he took them and washed their wounds; then he and his entire family were baptized immediately (parachrēma). |
|
|