The verb kaiō (to burn / to light) in the New Testament

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

5: 15No one after lighting (kaiō) a lamp puts it under the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the house.

Luke

12: 35"Be dressed for action and have your lamps lit (kaiō);
24: 32They said to each other, "Were not our hearts burning (kaiō) within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?"

John

5: 35He was a burning (kaiō) and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
15: 6Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned (kaiō).

Hebrews

12: 18You have not come to something that can be touched, a burning (kaiō) fire, and darkness, and gloom, and a tempest,

Revelation

4: 5Coming from the throne are flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and in front of the throne burn (kaiō) seven flaming torches, which are the seven spirits of God;
8: 8The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning (kaiō) with fire, was thrown into the sea.
8: 10The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, burning (kaiō) like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.
19: 20And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns (kaiō) with sulfur.
21: 8But as for the cowardly, the faithless, the polluted, the murderers, the fornicators, the sorcerers, the idolaters, and all liars, their place will be in the lake that burns (kaiō) with fire and sulfur, which is the second death."