Verb hypokrinomai (to pretend, to be hypocrite) in the Bible

(Translation from NRSV for the New Testament and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more literal meaning)

Luke

20: 20So they watched him and sent spies who pretended (hypokrinomai) to be honest, in order to trap him by what he said, so as to hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.

Sirach (LXX)

1: 29Be not an hypocrite (hypokrinomai) in the sight of men, and take good heed what thou speakest.
32: 15He that seeketh the law shall be filled therewith: but who is pretending (hypokrinomai) will be offended thereat.
33: 2A wise man hateth not the law; but he who is pretending (hypokrinomai) therein is as a ship in a storm.

2 Maccabees (LXX)

5: 25who coming to Jerusalem, and pretending (hypokrinomai) peace, did forbear till the holy day of the sabbath, when taking the Jews keeping holy day, he commanded his men to arm themselves.
6: 21But they that had the charge of that wicked feast, for the old acquaintance they had with the man, taking him aside, besought him to bring flesh of his own provision, such as was lawful for him to use, and to pretend (hypokrinomai) that he did eat of the flesh taken from the sacrifice commanded by the king;
6: 24For it becometh not our age, said he, in any wise to pretend (hypokrinomai) so that many young persons might think that Eleazar, being fourscore years old and ten, were now gone to a strange religion;

4 Maccabees (LXX)

6: 15We will bring you some meat cooked by yourself, and do you save yourself by pretending (hypokrinomai) that you have eaten swine's flesh.
6: 17Let not us who are children of Abraham be so evil advised as by giving way to be pretending (hypokrinomai) in an unbecoming way;

Psalms of Solomon (LXX)

4: 20Let ravens peck out the eyes of those pretending (hypokrinomai). For they have laid waste many houses of men, in dishonor, And scattered (them) in (their) lust;
4: 22May He remove them from off the earth, Because there were hypocrite (hypokrinomai) using deceits with the souls of the flawless.