Noun hypodēma (shoe) in the Bible

(Translation from NRSV for the New Testament and and Brenton for the Septuagint with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

3: 11"I baptize you with water for repentance, but one who is more powerful than I is coming after me; I am not worthy to carry his shoes (hypodēma). He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
10: 10no bag for your journey, or two tunics, or shoes (hypodēma), or a staff; for laborers deserve their food.

Mark

1: 7He proclaimed, "The one who is more powerful than I is coming after me; I am not worthy to stoop down and untie the thong of his shoes (hypodēma).

Luke

3: 16John answered all of them by saying, "I baptize you with water; but one who is more powerful than I is coming; I am not worthy to untie the thong of his shoes (hypodēma). He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
10: 4Carry no purse, no bag, no shoes (hypodēma); and greet no one on the road.
15: 22But the father said to his slaves, 'Quickly, bring out a robe - the best one - and put it on him; put a ring on his finger and shoes (hypodēma) on his feet.
22: 35He said to them, "When I sent you out without a purse, bag, or shoes (hypodēma), did you lack anything?" They said, "No, not a thing."

John

1: 27the one who is coming after me; I am not worthy to untie the thong of his shoe (hypodēma)."

Acts

7: 33Then the Lord said to him, 'Take off the shoes (hypodēma) from your feet, for the place where you are standing is holy ground.
13: 25And as John was finishing his work, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. No, but one is coming after me; I am not worthy to untie the thong of the shoes (hypodēma) on his feet.'

Genesis (LXX)

14: 23that I will not take from all thy goods from a string to a shoe (hypodēma)-latchet, lest thou shouldest say, I have made Abram rich.

Exodus (LXX)

3: 5And he said, Draw not nigh hither: loose thy shoes (hypodēma) from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
12: 11And thus shall ye eat it: your loins girded, and your shoes (hypodēma) on your feet, and your staves in your hands, and ye shall eat it in haste. It is a passover to the Lord.

Deuteronomy (LXX)

25: 9then his brother's wife shall come forward before the elders, and shall loose one shoe (hypodēma) from off his foot, and shall spit in his face, and shall answer and say, Thus shall they do to the man who will not build his brother's house in Israel.
25: 10And his name shall be called in Israel, The house of him that has had his shoe (hypodēma) loosed.
29: 4And he led you forty years in the wilderness; your garments did not grow old, and your shoes (hypodēma) were not worn away off your feet.
33: 25His shoe (hypodēma) shall be iron and brass; as thy days, so shall be thy strength.

Joshua (LXX: Vaticanus version)

5: 1515 And the captain of the Lord's host said to Joshua, Loose thy shoe (hypodēma) off thy feet, for the place whereon thou now standest is holy.
9: 55 and the upper part of their shoes (hypodēma) and their shoes (hypodēma) old and clouted on their feet, and their garments old upon them -and the bread of their provision was dry and mouldy and corrupt.
9: 1313 And these are the skins of wine which we filled when new, and they are rent; and our garments and our shoes (hypodēma) are worn out because of the very long journey.

1 Samuel (LXX: 1 Kings)

12: 3Behold, here am I, answer against me before the Lord and before his anointed: whose calf have I taken? or whose ass have I taken? or whom of you have I oppressed? or whom have Ibeen violent with? or from whose hand have I taken a bribe, even to a shoe (hypodēma)? bear witness against me, and I will make restitution to you.

1 Kings (LXX: 3 Kings)

2: 5Moreover thou knowest all that Joab the son of Saruia did to me, what he did to the two captains of the forces of Israel, to Abenner the son of Ner, and to Amessai the son of Jether, that he slew them, and shed the blood of war in peace, and put innocent blood on his girdle that was about his loins, and on his shoe (hypodēma) that was on his foot.

Isaiah (LXX)

5: 27They shall not hunger nor be weary, neither shall they slumber nor sleep; neither shall they loose their girdles from their loins, neither shall their shoe (hypodēma)-latchets be broken.
11: 15And the Lord shall make desolate the sea of Egypt; and he shall lay his hand on the river with a strong wind, and he shall smite the seven channels, so that men shall pass through it dry-shod.

Ezekiel (LXX)

24: 17Thou shalt groan for blood, and have mourning upon thy loins; thy hair shall not be braided upon thee, and thy shoes (hypodēma) shall be on thy feet; thou shalt in no wise be comforted by their lips, and thou shalt not eat the bread of men.
24: 23And your hair shall be upon your head, and your shoes (hypodēma) on your feet: neither shall ye at all lament or weep; but ye shall pine away in your iniquities, and shall comfort every one his brother.

Amos (LXX)

2: 6Thus saith the Lord; For three sins of Israel, and for four, I will not turn away from him; because they sold the righteous for silver, and the poor for shoes (hypodēma),
8: 6That we may buy the poor for silver, and the needy for shoes (hypodēma); and we will trade in every kind of fruit.

Daniel (LXX: old Greek version)

3: 21Then these men were tied with their shoes (hypodēma) on and their hats on their heads in their clothing, and they were thrown into the furnace of fire.

Psalms (LXX)

60 (59): 10Judas is my king; Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe (hypodēma); the Philistines have been subjected to me.
108 (107): 10Moab is the caldron of my hope; over Idumea will I cast my shoe (hypodēma); the Philistines are made subject to me.

Song of Solomon (LXX)

7: 2Thy steps are beautiful in shoes (hypodēma), O daughter of the prince: the joints of thy thighs are like chains, the work of the craftsman.

Ruth (LXX)

4: 7And this was in former time the ordinance in Israel for redemption, and for a bargain, to confirm every word: A man loosed his shoe (hypodēma), and gave it to his neighbour that redeemed his right; and this was a testimony in Israel.
4: 8And the kinsman said to Booz, Buy my right for thyself: and he took off his shoe (hypodēma) and gave it to him.

Sirach (LXX)

46: 19And before his long sleep he made protestations in the sight of the Lord and his anointed, I have not taken any man's goods, so much as a shoe (hypodēma): and no man did accuse him.

Psalms of Solomon (LXX)

2: 2Alien nations ascended Thine altar, They trampled (it) proudly with their shoes (hypodēma);