|
The adverb hopōs (how / so that) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
2: 8 | Then he sent them to Bethlehem, saying, "Go and search diligently for the child; and when you have found him, bring me word so that (hopōs) I may also go and pay him homage." |
2: 23 | There he made his home in a town called Nazareth, so that (hopōs) what had been spoken through the prophets might be fulfilled, "He will be called a Nazorean." |
5: 16 | In the same way, let your light shine before others, so that (hopōs) they may see your good works and give glory to your Father in heaven. |
5: 45 | so that (hopōs) you may be children of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous. |
6: 2 | "So whenever you give alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that (hopōs) they may be praised by others. Truly I tell you, they have received their reward. |
6: 4 | so that (hopōs) your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you. |
6: 5 | "And whenever you pray, do not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so that (hopōs) they may be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward. |
6: 16 | "And whenever you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces so that (hopōs) to show others that they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward. |
6: 18 | so that (hopōs) your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you. |
8: 17 | so that (hopōs) was to fulfill what had been spoken through the prophet Isaiah, "He took our infirmities and bore our diseases." |
8: 34 | Then the whole town came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him so that (hopōs) he would leave their neighborhood. |
9: 38 | therefore ask the Lord of the harvest so that (hopōs) we would send out laborers into his harvest." |
12: 14 | But the Pharisees went out and conspired against him, so that (hopōs) they would destroy him. |
13: 35 | so that (hopōs) was fulfilled what had been spoken through the prophet: "I will open my mouth to speak in parables; I will proclaim what has been hidden from the foundation of the world." |
22: 15 | Then the Pharisees went and plotted so that (hopōs) they could entrap him in what he said. |
23: 35 | so that (hopōs) upon you may come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the sanctuary and the altar. |
26: 59 | Now the chief priests and the whole council were looking for false testimony against Jesus so that (hopōs) they might put him to death, |
Mark
3: 6 | The Pharisees went out and immediately conspired with the Herodians against him, so that (hopōs) they would destroy him. |
Luke
2: 35 | the inner thoughts of many will be revealed - so that (hopōs) a sword will pierce your own soul too." |
7: 3 | When he heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him, asking him so that (hopōs) coming he would heal his slave. |
10: 2 | He said to them, "The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore ask the Lord of the harvest so that (hopōs) he sends out laborers into his harvest. |
11: 37 | While he was speaking, a Pharisee invited him so that (hopōs) hw would dine with him; so he went in and took his place at the table. |
16: 26 | Besides all this, between you and us a great chasm has been fixed, so that (hopōs) those who might want to pass from here to you cannot do so, and no one can cross from there to us.' |
16: 28 | for I have five brothers - that he may warn them, so that (hopōs) they will not also come into this place of torment.' |
24: 20 | and how (hopōs) our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. |
John
11: 57 | Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should let them know, so that (hopōs) they might arrest him. |
Acts
3: 20 | so that (hopōs) times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Messiah appointed for you, that is, Jesus, |
8: 15 | The two went down and prayed for them so that (hopōs) they might receive the Holy Spirit |
8: 24 | Simon answered, "Pray for me to the Lord, so that (hopōs) nothing of what you have said may happen to me." |
9: 2 | and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that (hopōs) if he found any who belonged to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem. |
9: 12 | and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that (hopōs) he might regain his sight." |
9: 17 | So Ananias went and entered the house. He laid his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me so that (hopōs) you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit." |
9: 24 | but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night so that (hopōs) they might kill him; |
15: 17 | so that (hopōs) all other peoples may seek the Lord - even all the Gentiles over whom my name has been called. Thus says the Lord, who has been making these things |
20: 16 | For Paul had decided to sail past Ephesus, so that (hopōs) he might not have to spend time in Asia; he was eager to be in Jerusalem, if possible, on the day of Pentecost. |
23: 15 | Now then, you and the council must notify the tribune so that (hopōs) he would bring him down to you, on the pretext that you want to make a more thorough examination of his case. And we are ready to do away with him before he arrives." |
23: 20 | He answered, "The Jews have agreed to ask you so that (hopōs) you would bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more thoroughly into his case. |
23: 23 | Then he summoned two of the centurions and said, "Get ready so that (hopōs) you would leave by nine o'clock tonight for Caesarea with two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen. |
25: 3 | and requested, as a favor to them against Paul, so that (hopōs) they would have him transferred to Jerusalem. They were, in fact, planning an ambush to kill him along the way. |
25: 26 | But I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that (hopōs), after we have examined him, I may have something to write - |
|
|