Adjective hamartōlos (sinner) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

9: 10And as he sat at dinner in the house, many tax collectors and sinners (hamartōlos) came and were sitting with him and his disciples.
9: 11When the Pharisees saw this, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners (hamartōlos)?"
9: 13Go and learn what this means, 'I desire mercy, not sacrifice.' For I have come to call not the righteous but sinners (hamartōlos)."
11: 19the Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners (hamartōlos)!' Yet wisdom is vindicated by her deeds."
26: 45Then he came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners (hamartōlos).

Mark

2: 15And as he sat at dinner in Levi's house, many tax collectors and sinners (hamartōlos) were also sitting with Jesus and his disciples - for there were many who followed him.
2: 16When the scribes of the Pharisees saw that he was eating with sinners (hamartōlos) and tax collectors, they said to his disciples, "Why does he eat with tax collectors and sinners (hamartōlos)?"
2: 17When Jesus heard this, he said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick; I have come to call not the righteous but sinners (hamartōlos)."
8: 38Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinner (hamartōlos) generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels."
14: 41He came a third time and said to them, "Are you still sleeping and taking your rest? Enough! The hour has come; the Son of Man is betrayed into the hands of sinners (hamartōlos).

Luke

5: 8But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Go away from me, Lord, for I am a sinner (hamartōlos)!"
5: 30The Pharisees and their scribes were complaining to his disciples, saying, "Why do you eat and drink with tax collectors and sinners (hamartōlos)?"
5: 32I have come to call not the righteous but sinners (hamartōlos) to repentance."
6: 32"If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners (hamartōlos) love those who love them.
6: 33If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners (hamartōlos) do the same.
6: 34If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners (hamartōlos) lend to sinners (hamartōlos), to receive as much again.
7: 34the Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners (hamartōlos)!'
7: 37And a woman in the city, who was a sinner (hamartōlos), having learned that he was eating in the Pharisee's house, brought an alabaster jar of ointment.
7: 39Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, "If this man were a prophet, he would have known who and what kind of woman this is who is touching him - that she is a sinner (hamartōlos)."
13: 2He asked them, "Do you think that because these Galileans suffered in this way they were worse sinners (hamartōlos) than all other Galileans?
15: 1Now all the tax collectors and sinners (hamartōlos) were coming near to listen to him.
15: 2And the Pharisees and the scribes were grumbling and saying, "This fellow welcomes sinners (hamartōlos) and eats with them."
15: 7Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner (hamartōlos) who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.
15: 10Just so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner (hamartōlos) who repents."
18: 13But the tax collector, standing far off, would not even look up to heaven, but was beating his breast and saying, 'God, be merciful to me, a sinner (hamartōlos)!'
19: 7All who saw it began to grumble and said, "He has gone to be the guest of one who is a sinner (hamartōlos)."
24: 7that the Son of Man must be handed over to sinners (hamartōlos), and be crucified, and on the third day rise again."

John

9: 16Some of the Pharisees said, "This man is not from God, for he does not observe the sabbath." But others said, "How can a man who is a sinner (hamartōlos) perform such signs?" And they were divided.
9: 24So for the second time they called the man who had been blind, and they said to him, "Give glory to God! We know that this man is a sinner (hamartōlos)."
9: 25He answered, "I do not know whether he is a sinner (hamartōlos). One thing I do know, that though I was blind, now I see."
9: 31We know that God does not listen to sinners (hamartōlos), but he does listen to one who worships him and obeys his will.