exerchomai

Verb exerchomai (to come out) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

2: 6	'And you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come out (exerchomai) a ruler who is to shepherd my people Israel.'"
5: 26	Truly I tell you, you will never come out (exerchomai) until you have paid the last penny.
8: 28	When he came to the other side, to the country of the Gadarenes, two demoniacs coming out (exerchomai) of the tombs met him. They were so fierce that no one could pass that way.
8: 32	And he said to them, "Go!" So they came out (exerchomai) and entered the swine; and suddenly, the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.
8: 34	Then the whole town came out (exerchomai) to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood.
9: 26	And the report of this came out (exerchomai) throughout that district.
9: 31	But they came out (exerchomai) and spread the news about him throughout that district.
9: 32	After they had come out (exerchomai), a demoniac who was mute was brought to him.
10: 11	Whatever town or village you enter, find out who in it is worthy, and stay there until you come out (exerchomai).
10: 14	If anyone will not welcome you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you come out (exerchomai) from that house or town.
11: 7	As they went away, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you come out (exerchomai) into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind?
11: 8	What then did you come out (exerchomai) to see? Someone dressed in soft robes? Look, those who wear soft robes are in royal palaces.
11: 9	What then did you come out (exerchomai) to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
12: 14	But the Pharisees came out (exerchomai) and conspired against him, how to destroy him.
12: 43	"When the unclean spirit has come out (exerchomai) of a person, it wanders through waterless regions looking for a resting place, but it finds none.
12: 44	Then it says, 'I will return to my house from which I came out (exerchomai).' When it comes, it finds it empty, swept, and put in order.
13: 1	That same day Jesus came out (exerchomai) of the house and sat beside the sea.
13: 3	And he told them many things in parables, saying: "Listen! A sower came out (exerchomai) to sow.
13: 49	So it will be at the end of the age. The angels will come out (exerchomai) and separate the evil from the righteous
14: 14	When he came out (exerchomai) ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them and cured their sick.
15: 18	But what comes out (exerchomai) of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles.
15: 19	For out of the heart come out (exerchomai) evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.
15: 21	Jesus came out (exerchomai) from that place and went away to the district of Tyre and Sidon.
15: 22	Just then a Canaanite woman from that region came out (exerchomai) and started shouting, "Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon."
17: 18	And Jesus rebuked the demon, and it came out (exerchomai) of him, and the boy was cured instantly.
18: 28	But that same slave, as he came out (exerchomai), came upon one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii; and seizing him by the throat, he said, 'Pay what you owe.'
20: 1	"For the kingdom of heaven is like a landowner who came out (exerchomai) early in the morning to hire laborers for his vineyard.
20: 3	When he came out (exerchomai) about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace;
20: 5	When he came out (exerchomai) again about noon and about three o'clock, he did the same.
20: 6	And about five o'clock he came out (exerchomai) and found others standing around; and he said to them, 'Why are you standing here idle all day?'
21: 17	He left them, came out (exerchomai) of the city to Bethany, and spent the night there.
22: 10	Those slaves came out (exerchomai) into the streets and gathered all whom they found, both good and bad; so the wedding hall was filled with guests.
24: 1	As Jesus came out (exerchomai) of the temple and was going away, his disciples came to point out to him the buildings of the temple.
24: 26	So, if they say to you, 'Look! He is in the wilderness,' do not come out (exerchomai). If they say, 'Look! He is in the inner rooms,' do not believe it.
24: 27	For as the lightning comes out (exerchomai) from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
25: 1	"Then the kingdom of heaven will be like this. Ten bridesmaids took their lamps and came out (exerchomai) to meet the bridegroom.
25: 6	But at midnight there was a shout, 'Look! Here is the bridegroom! Come out (exerchomai) to meet him.'
26: 30	When they had sung the hymn, they came out (exerchomai) to the Mount of Olives.
26: 55	At that hour Jesus said to the crowds, "Have you come out (exerchomai) with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me.
26: 71	When he came out (exerchomai) to the porch, another servant-girl saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."
26: 75	Then Peter remembered what Jesus had said: "Before the cock crows, you will deny me three times." And he came out (exerchomai) and wept bitterly.
27: 32	As they came out (exerchomai), they came upon a man from Cyrene named Simon; they compelled this man to carry his cross.
27: 53	After his resurrection they came out (exerchomai) of the tombs and entered the holy city and appeared to many.

Mark

1: 25	But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out (exerchomai) of him!"
1: 26	And the unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out (exerchomai) of him.
1: 28	At once his fame began to come out (exerchomai) throughout the surrounding region of Galilee.
1: 29	As soon as they came out (exerchomai) of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.
1: 35	In the morning, while it was still very dark, he got up and came out (exerchomai) to a deserted place, and there he prayed.
1: 38	He answered, "Let us go on to the neighboring towns, so that I may proclaim the message there also; for that is what I came out (exerchomai) to do."
1: 45	But he came out (exerchomai) and began to proclaim it freely, and to spread the word, so that Jesus could no longer go into a town openly, but stayed out in the country; and people came to him from every quarter.
2: 12	And he stood up, and immediately took the mat and came out (exerchomai) before all of them; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We have never seen anything like this!"
2: 13	Jesus came out (exerchomai) again beside the sea; the whole crowd gathered around him, and he taught them.
3: 6	The Pharisees came out (exerchomai) and immediately conspired with the Herodians against him, how to destroy him.
3: 21	When his family heard it, they came out (exerchomai) to restrain him, for people were saying, "He has gone out of his mind."
4: 3	"Listen! A sower came out (exerchomai) to sow.
5: 2	And when he came out (exerchomai) of the boat, immediately a man out of the tombs with an unclean spirit met him.
5: 8	For he had said to him, "Come out (exerchomai) of the man, you unclean spirit!"
5: 13	So he gave them permission. And the unclean spirits came out (exerchomai) and entered the swine; and the herd, numbering about two thousand, rushed down the steep bank into the sea, and were drowned in the sea.
5: 30	Immediately aware that power had come out (exerchomai) from him, Jesus turned about in the crowd and said, "Who touched my clothes?"
6: 1	He came out (exerchomai) from that place and went to his hometown, and his disciples followed him.
6: 10	He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you come out (exerchomai) of the place.
6: 12	So they came out (exerchomai) and proclaimed that all should repent.
6: 24	She came out (exerchomai) and said to her mother, "What should I ask for?" She replied, "The head of John the baptizer."
6: 34	As he came out (exerchomai) ashore, he saw a great crowd; and he had compassion for them, because they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
6: 54	When they came out (exerchomai) of the boat, people at once recognized him,
7: 29	Then he said to her, "For saying that, you may go - the demon has come out (exerchomai) of your daughter."
7: 30	So she went home, found the child lying on the bed, and the demon had come out (exerchomai).
7: 31	Then he came out (exerchomai) from the region of Tyre, and went by way of Sidon towards the Sea of Galilee, in the region of the Decapolis.
8: 11	The Pharisees came out (exerchomai) and began to argue with him, asking him for a sign from heaven, to test him.
8: 27	Jesus came out (exerchomai) with his disciples to the villages of Caesarea Philippi; and on the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?"
9: 25	When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out (exerchomai) of him, and never enter him again!"
9: 26	After crying out and convulsing him terribly, it came out (exerchomai), and the boy was like a corpse, so that most of them said, "He is dead."
9: 29	He said to them, "This kind can come out (exerchomai) only through prayer."
9: 30	They came out (exerchomai) from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it;
11: 11	Then he entered Jerusalem and went into the temple; and when he had looked around at everything, as it was already late, he came out (exerchomai) to Bethany with the twelve.
11: 12	On the following day, when they came out (exerchomai) from Bethany, he was hungry.
14: 16	So the disciples came out (exerchomai) and went to the city, and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
14: 26	When they had sung the hymn, they came out (exerchomai) to the Mount of Olives.
14: 48	Then Jesus said to them, "Have you come out (exerchomai) with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit?
14: 68	But he denied it, saying, "I do not know or understand what you are talking about." And he came out (exerchomai) into the forecourt. Then the cock crowed.
16: 8	So they came out (exerchomai) and fled from the tomb, for terror and amazement had seized them; and they said nothing to anyone, for they were afraid. [[They told Peter's companions briefly what had been announced to them. Then Jesus himself caused them to carry the sacred and incorruptible proclamation of eternal salvation from east to west. ]]
16: 20	And they came out (exerchomai) and proclaimed the good news everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the signs that accompanied it.]]

Luke

1: 22	When he did come out (exerchomai), he could not speak to them, and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He kept motioning to them and remained unable to speak.
2: 1	In those days a decree came out (exerchomai) from Emperor Augustus that all the world should be registered.
4: 14	Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him came out (exerchomai) through all the surrounding country.
4: 35	But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out (exerchomai) of him!" When the demon had thrown him down before them, he came out (exerchomai) of him without having done him any harm.
4: 36	They were all amazed and kept saying to one another, "What kind of utterance is this? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out (exerchomai)!"
4: 41	Demons also came out (exerchomai) of many, shouting, "You are the Son of God!" But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Messiah.
4: 42	At daybreak he came out (exerchomai) and went into a deserted place. And the crowds were looking for him; and when they reached him, they wanted to prevent him from leaving them.
5: 8	But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, "Come out (exerchomai) away from me, Lord, for I am a sinful man!"
5: 27	After this he came out (exerchomai) and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth; and he said to him, "Follow me."
6: 12	Now during those days he came out (exerchomai) to the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God.
6: 19	And all in the crowd were trying to touch him, for power came out (exerchomai) from him and healed all of them.
7: 17	This word about him came out (exerchomai) throughout Judea and all the surrounding country.
7: 24	When John's messengers had gone, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you come out (exerchomai) into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind?
7: 25	What then did you come out (exerchomai) to see? Someone dressed in soft robes? Look, those who put on fine clothing and live in luxury are in royal palaces.
7: 26	What then did you come out (exerchomai) to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
8: 2	as well as some women who had been cured of evil spirits and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had come out (exerchomai),
8: 5	"A sower came out (exerchomai) to sow his seed; and as he sowed, some fell on the path and was trampled on, and the birds of the air ate it up.
8: 27	As he came out (exerchomai) on land, a man of the city who had demons met him. For a long time he had worn no clothes, and he did not live in a house but in the tombs.
8: 29	for Jesus had commanded the unclean spirit to come out (exerchomai) of the man. (For many times it had seized him; he was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the wilds.)
8: 33	Then the demons came out (exerchomai) of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
8: 35	Then people came out (exerchomai) to see what had happened, and when they came to Jesus, they found the man from whom the demons had come out (exerchomai) sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind. And they were afraid.
8: 38	The man from whom the demons had come out (exerchomai) begged that he might be with him; but Jesus sent him away, saying,
8: 46	But Jesus said, "Someone touched me; for I noticed that power had come out (exerchomai) from me."
9: 4	Whatever house you enter, stay there, and come out (exerchomai) from there.
9: 5	Wherever they do not welcome you, as you are coming out (exerchomai) of that town shake the dust off your feet as a testimony against them."
9: 6	They came out (exerchomai) and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.
10: 10	But whenever you enter a town and they do not welcome you, come out (exerchomai) into its streets and say,
11: 14	Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had come out (exerchomai), the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed.
11: 24	"When the unclean spirit has come out (exerchomai) of a person, it wanders through waterless regions looking for a resting place, but not finding any, it says, 'I will return to my house from which I came out (exerchomai).'
11: 53	When he came out (exerchomai) from there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile toward him and to cross-examine him about many things,
12: 59	I tell you, you will never come out (exerchomai) until you have paid the very last penny."
13: 31	At that very hour some Pharisees came and said to him, "Come out (exerchomai) from here, for Herod wants to kill you."
14: 18	But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a piece of land, and I must come out (exerchomai) and see it; please accept my regrets.'
14: 21	So the slave returned and reported this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his slave, 'Come out (exerchomai) at once into the streets and lanes of the town and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.'
14: 23	Then the master said to the slave, 'Come out (exerchomai) into the roads and lanes, and compel people to come in, so that my house may be filled.
15: 28	Then he became angry and refused to go in. His father came out (exerchomai) and began to plead with him.
17: 29	but on the day that Lot came out (exerchomai) of Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed all of them
21: 37	Every day he was teaching in the temple, and at night he would come out (exerchomai) and spend the night on the Mount of Olives, as it was called.
22: 39	He came out (exerchomai) and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.
22: 52	Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple police, and the elders who had come for him, "Have you come out (exerchomai) with swords and clubs as if I were a bandit?
22: 62	And he came out (exerchomai) and wept bitterly.

John

1: 43	The next day Jesus decided to come out (exerchomai) to Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
4: 30	They came out (exerchomai) of the city and were on their way to him.
4: 43	When the two days were over, he came out (exerchomai) from that place to Galilee
8: 9	When they heard it, they came out (exerchomai), one by one, beginning with the elders; and Jesus was left alone with the woman standing before him.
8: 42	Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, for I came out (exerchomai) from God and now I am here. I did not come on my own, but he sent me.
8: 59	So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and came out (exerchomai) of the temple.
10: 9	I am the gate. Whoever enters by me will be saved, and will come in and come out (exerchomai) and find pasture.
10: 39	Then they tried to arrest him again, but he came out (exerchomai) from their hands.
11: 31	The Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary get up quickly and come out (exerchomai). They followed her because they thought that she was going to the tomb to weep there.
11: 44	The dead man came out (exerchomai), his hands and feet bound with strips of cloth, and his face wrapped in a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
12: 13	So they took branches of palm trees and came out (exerchomai) to meet him, shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord - the King of Israel!"
13: 3	Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come out (exerchomai) from God and was going to God,
13: 30	So, after receiving the piece of bread, he immediately came out (exerchomai). And it was night.
13: 31	When he had come out (exerchomai), Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
16: 27	for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came out (exerchomai) from God.
16: 28	I came out (exerchomai) from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and am going to the Father."
16: 30	Now we know that you know all things, and do not need to have anyone question you; by this we believe that you came out (exerchomai) from God."
17: 8	for the words that you gave to me I have given to them, and they have received them and know in truth that I came out (exerchomai) from you; and they have believed that you sent me.
18: 1	After Jesus had spoken these words, he came out (exerchomai) with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.
18: 4	Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came out (exerchomai) toward them and asked them, "Whom are you looking for?"
18: 16	but Peter was standing outside at the gate. So the other disciple, who was known to the high priest, came out (exerchomai), spoke to the woman who guarded the gate, and brought Peter in.
18: 29	So Pilate came out (exerchomai) to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
18: 38	Pilate asked him, "What is truth?" After he had said this, he came out (exerchomai) to the Jews again and told them, "I find no case against him.
19: 4	Pilate came out (exerchomai) again and said to them, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no case against him."
19: 5	So Jesus came out (exerchomai), wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Here is the man!"
19: 17	and carrying the cross by himself, he came out (exerchomai) to what is called The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
19: 34	Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and water came out (exerchomai).
20: 3	Then Peter and the other disciple came out (exerchomai) and went toward the tomb.
21: 3	Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will go with you." They came out (exerchomai) and got into the boat, but that night they caught nothing.
21: 23	So the rumor came out (exerchomai) in the community that this disciple would not die. Yet Jesus did not say to him that he would not die, but, "If it is my will that he remain until I come, what is that to you?"

Acts

1: 21	So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus came in and came out (exerchomai) among us,
7: 3	and said to him, 'Come out (exerchomai) from your country and your relatives and go to the land that I will show you.'
7: 4	Then he came out (exerchomai) from the country of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God had him move from there to this country in which you are now living.
7: 7	'But I will judge the nation that they serve,' said God, 'and after that they shall come out (exerchomai) and worship me in this place.'
8: 7	for unclean spirits, crying with loud shrieks, came out (exerchomai) of many who were possessed; and many others who were paralyzed or lame were cured.
10: 23	So Peter invited them in and gave them lodging. The next day he got up and came out (exerchomai) with them, and some of the believers from Joppa accompanied him.
11: 25	Then Barnabas came out (exerchomai) to Tarsus to look for Saul,
12: 9	Peter came out (exerchomai) and followed him; he did not realize that what was happening with the angel's help was real; he thought he was seeing a vision.
12: 10	After they had passed the first and the second guard, they came before the iron gate leading into the city. It opened for them of its own accord, and they came out (exerchomai) and walked along a lane, when suddenly the angel left him.
12: 17	He motioned to them with his hand to be silent, and described for them how the Lord had brought him out of the prison. And he added, "Tell this to James and to the believers." Then he came out (exerchomai) and went to another place.
14: 20	But when the disciples surrounded him, he got up and went into the city. The next day he came out (exerchomai) with Barnabas to Derbe.
15: 24	Since we have heard that certain persons who have came out (exerchomai) from us, though with no instructions from us, have said things to disturb you and have unsettled your minds,
15: 40	But Paul chose Silas and came out (exerchomai), the believers commending him to the grace of the Lord.
16: 3	Paul wanted Timothy to come out (exerchomai) him; and he took him and had him circumcised because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was a Greek.
16: 10	When he had seen the vision, we immediately tried to come out (exerchomai) to Macedonia, being convinced that God had called us to proclaim the good news to them.
16: 13	On the sabbath day we came out (exerchomai) outside the gate by the river, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down and spoke to the women who had gathered there.
16: 18	She kept doing this for many days. But Paul, very much annoyed, turned and said to the spirit, "I order you in the name of Jesus Christ to come out (exerchomai) of her." And it came out (exerchomai) that very hour.
16: 19	But when her owners saw that their hope of making money was coming out (exerchomai), they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the authorities.
16: 36	And the jailer reported the message to Paul, saying, "The magistrates sent word to let you go; therefore come out (exerchomai) now and go in peace."
16: 40	After coming out (exerchomai) from the prison they went to Lydia's home; and when they had seen and encouraged the brothers and sisters there, they came out (exerchomai).
17: 33	At that point Paul came out (exerchomai) from their midst.
18: 23	After spending some time there he came out (exerchomai) and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
20: 1	After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples; and after encouraging them and saying farewell, he came out (exerchomai) to go for Macedonia.
20: 11	Then Paul went upstairs, and after he had broken bread and eaten, he continued to converse with them until dawn; then he came out (exerchomai).
21: 5	When our days there were ended, we came out (exerchomai) and proceeded on our journey; and all of them, with wives and children, escorted us outside the city. There we knelt down on the beach and prayed
21: 8	The next day we came out (exerchomai) and went to Caesarea; and we went into the house of Philip the evangelist, one of the seven, and stayed with him.
22: 18	and saw Jesus saying to me, 'Hurry and come out (exerchomai) of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.'
28: 3	Paul had gathered a bundle of brushwood and was putting it on the fire, when a viper coming out (exerchomai) by the heat, fastened itself on his hand.

1 John

2: 19	They came out (exerchomai) from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. But by going out they made it plain that none of them belongs to us.
4: 1	Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God; for many false prophets have come out (exerchomai) into the world.

2 John

1: 7	Many deceivers have come out (exerchomai) into the world, those who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh; any such person is the deceiver and the antichrist!

3 John

1: 7	it is for the sake of Christ they came out (exerchomai), accepting no support from non-believers.