Adverb eutheōs (immediately) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

4: 20Immediately (eutheōs) they left their nets and followed him.
4: 22Immediately (eutheōs) they left the boat and their father, and followed him.
8: 3He stretched out his hand and touched him, saying, "I do choose. Be made clean!" Immediately (eutheōs) his leprosy was cleansed.
13: 5Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and they sprang up immediately (eutheōs), since they had no depth of soil.
14: 22Immediately (eutheōs) he made the disciples get into the boat and go on ahead to the other side, while he dismissed the crowds.
14: 31Jesus immediately (eutheōs) reached out his hand and caught him, saying to him, "You of little faith, why did you doubt?"
20: 34Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately (eutheōs) they regained their sight and followed him.
21: 2saying to them, "Go into the village ahead of you, and immediately (eutheōs) you will find a donkey tied, and a colt with her; untie them and bring them to me.
24: 29"Immediately (eutheōs) after the suffering of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.
25: 15to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. Immediately (eutheōs)
26: 49Immediately (eutheōs) he came up to Jesus and said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.
26: 74Then he began to curse, and he swore an oath, "I do not know the man!" And immediately (eutheōs) the cock crowed.
27: 48Immediately (eutheōs) one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.

Mark

7: 35And immediately (eutheōs) his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.

Luke

5: 13Then Jesus stretched out his hand, touched him, and said, "I do choose. Be made clean." Immediately (eutheōs) the leprosy left him.
12: 36be like those who are waiting for their master to return from the wedding banquet, so that they may open the door for him immediately (eutheōs) as he comes and knocks.
12: 54He also said to the crowds, "When you see a cloud rising in the west, you immediately (eutheōs) say, 'It is going to rain'; and so it happens.
14: 5Then he said to them, "If one of you has a child or an ox that has fallen into a well, will you not immediately (eutheōs) pull it out on a sabbath day?"
17: 7"Who among you would say to your slave who has just come in from plowing or tending sheep in the field, 'Come here immediately (eutheōs) and take your place at the table'?
21: 9"When you hear of wars and insurrections, do not be terrified; for these things must take place first, but the end will not follow immediately (eutheōs)."

John

5: 9Immediately (eutheōs) the man was made well, and he took up his mat and began to walk. Now that day was a sabbath.
6: 21Then they wanted to take him into the boat, and immediately (eutheōs) the boat reached the land toward which they were going.
18: 27Again Peter denied it, and immediately (eutheōs) the cock crowed.

Acts

9: 18And immediately (eutheōs) something like scales fell from his eyes, and his sight was restored. Then he got up and was baptized,
9: 20and immediately (eutheōs) he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."
9: 34Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!" And immediately (eutheōs) he got up.
12: 10After they had passed the first and the second guard, they came before the iron gate leading into the city. It opened for them of its own accord, and they went outside and walked along a lane, when immediately (eutheōs) the angel left him.
16: 10When he had seen the vision, we immediately (eutheōs) tried to cross over to Macedonia, being convinced that God had called us to proclaim the good news to them.
17: 10That night the believers sent Paul and Silas off immediately (eutheōs) to Beroea; and when they arrived, they went to the Jewish synagogue.
17: 14Then the believers immediately (eutheōs) sent Paul away to the coast, but Silas and Timothy remained behind.
21: 30Then all the city was aroused, and the people rushed together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and immediately (eutheōs) the doors were shut.
22: 29Immediately (eutheōs) those who were about to examine him drew back from him; and the tribune also was afraid, for he realized that Paul was a Roman citizen and that he had bound him.

3 John

1: 14instead I hope to see you soon (eutheōs), and we will talk together face to face.