|
Adjective eschatos (last) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 5: 26 | Truly I tell you, you will never get out until you have paid the last (eschatos) penny. |
| 12: 45 | Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there; and the last (eschatos) state of that person is worse than the first. So will it be also with this evil generation." |
| 19: 30 | But many who are first will be last (eschatos), and the last (eschatos) will be first. |
| 20: 8 | When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and give them their pay, beginning with the last (eschatos) and then going to the first.' |
| 20: 12 | saying, 'These last (eschatos) worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.' |
| 20: 14 | Take what belongs to you and go; I choose to give to this last (eschatos) the same as I give to you. |
| 20: 16 | So the last (eschatos) will be first, and the first will be last (eschatos)." |
| 27: 64 | Therefore command the tomb to be made secure until the third day; otherwise his disciples may go and steal him away, and tell the people, 'He has been raised from the dead,' and the last (eschatos) deception would be worse than the first." |
Mark
| 9: 35 | He sat down, called the twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be last (eschatos) of all and servant of all." |
| 10: 31 | But many who are first will be last (eschatos), and the last (eschatos) will be first." |
| 12: 6 | He had still one other, a beloved son. Finally he sent him as the last (eschatos) one to them, saying, 'They will respect my son.' |
| 12: 22 | none of the seven left children. Last (eschatos) of all the woman herself died. |
Luke
| 11: 26 | Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there; and the last (eschatos) state of that person is worse than the first." |
| 12: 59 | I tell you, you will never get out until you have paid the very last (eschatos) penny." |
| 13: 30 | Indeed, some are last (eschatos) who will be first, and some are first who will be last (eschatos)." |
| 14: 9 | and the host who invited both of you may come and say to you, 'Give this person your place,' and then in disgrace you would start to take the last (eschatos) place. |
| 14: 10 | But when you are invited, go and sit down at the last (eschatos) place, so that when your host comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you. |
John
| 6: 39 | And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last (eschatos) day. |
| 6: 40 | This is indeed the will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal life; and I will raise them up on the last (eschatos) day." |
| 6: 44 | No one can come to me unless drawn by the Father who sent me; and I will raise that person up on the last (eschatos) day. |
| 6: 54 | Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them up on the last (eschatos) day; |
| 7: 37 | On the last (eschatos) day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, "Let anyone who is thirsty come to me, |
| 11: 24 | Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last (eschatos) day." |
| 12: 48 | The one who rejects me and does not receive my word has a judge; on the last (eschatos) day the word that I have spoken will serve as judge, |
Acts
| 1: 8 | But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the last (eschatos) end of the earth." |
| 2: 17 | 'In the last (eschatos) days it will be, God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. |
| 13: 47 | For so the Lord has commanded us, saying, 'I have set you to be a light for the Gentiles, so that you may bring salvation to the last (eschatos) end of the earth.'" |
1 John
| 2: 18 | Children, it is the last (eschatos) hour! As you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. From this we know that it is the last (eschatos) hour. |
|
|