Verb epitithēmi (to put on, lay on, inflict) in the New Testament

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

9: 18While he was saying these things to them, suddenly a leader of the synagogue came in and knelt before him, saying, "My daughter has just died; but come and lay (epitithēmi) your hand on her, and she will live."
19: 13Then little children were being brought to him in order that he might lay (epitithēmi) his hands on them and pray. The disciples spoke sternly to those who brought them;
19: 15And he laid (epitithēmi) his hands on them and went on his way.
21: 7they brought the donkey and the colt, and put on (epitithēmi) them their cloaks, and he sat on them.
23: 4They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay (epitithēmi) them on the shoulders of others; but they themselves are unwilling to lift a finger to move them.
27: 29and after twisting some thorns into a crown, they put it on (epitithēmi) his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"
27: 37Over his head they put on (epitithēmi) the charge against him, which read, "This is Jesus, the King of the Jews."

Mark

3: 16So he appointed the twelve: Simon (to whom he put on (epitithēmi) the name Peter);
3: 17James son of Zebedee and John the brother of James (to whom he put on (epitithēmi) the name Boanerges, that is, Sons of Thunder);
5: 23and begged him repeatedly, "My little daughter is at the point of death. Come and lay (epitithēmi) your hands on her, so that she may be made well, and live."
6: 5And he could do no deed of power there, except that he laid (epitithēmi) his hands on a few sick people and cured them.
7: 32They brought to him a deaf man who had an impediment in his speech; and they begged him to lay (epitithēmi) his hand on him.
8: 23He took the blind man by the hand and led him out of the village; and when he had put saliva on his eyes and laid (epitithēmi) his hands on him, he asked him, "Can you see anything?"
8: 25Then Jesus laid (epitithēmi) his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.
16: 18they will pick up snakes in their hands, and if they drink any deadly thing, it will not hurt them; they will lay (epitithēmi) their hands on the sick, and they will recover."

Luke

4: 40As the sun was setting, all those who had any who were sick with various kinds of diseases brought them to him; and he laid (epitithēmi) his hands on each of them and cured them.
10: 30Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of robbers, who stripped him, inflicted (epitithēmi) him blows, and went away, leaving him half dead.
13: 13When he laid (epitithēmi) his hands on her, immediately she stood up straight and began praising God.
15: 5When he has found it, he lays (epitithēmi) it on his shoulders and rejoices.
23: 26As they led him away, they seized a man, Simon of Cyrene, who was coming from the country, and they laid (epitithēmi) the cross on him, and made him carry it behind Jesus.

John

9: 15Then the Pharisees also began to ask him how he had received his sight. He said to them, "He put on (epitithēmi) my eyes mud. Then I washed, and now I see."
19: 2And the soldiers wove a crown of thorns and put it on (epitithēmi) his head, and they dressed him in a purple robe.

Acts

6: 6They had these men stand before the apostles, who prayed and laid (epitithēmi) their hands on them.
8: 17Then Peter and John laid (epitithēmi) their hands on them, and they received the Holy Spirit.
8: 19saying, "Give me also this power so that anyone on whom I lay (epitithēmi) my hands may receive the Holy Spirit."
9: 12and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay (epitithēmi) his hands on him so that he might regain his sight."
9: 17So Ananias went and entered the house. He laid (epitithēmi) his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
13: 3Then after fasting and praying they laid (epitithēmi) their hands on them and sent them off.
15: 10Now therefore why are you putting God to the test by putting on (epitithēmi) the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?
15: 28For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to put on (epitithēmi) you no further burden than these essentials:
16: 23After they had inflicted (epitithēmi) them a severe flogging, they threw them into prison and ordered the jailer to keep them securely.
18: 10for I am with you, and no one will lay (epitithēmi) a hand on you to harm you, for there are many in this city who are my people."
19: 6When Paul had laid (epitithēmi) his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied -
28: 3Paul had gathered a bundle of brushwood and was putting it on (epitithēmi) the fire, when a viper, driven out by the heat, fastened itself on his hand.
28: 8It so happened that the father of Publius lay (epitithēmi) sick in bed with fever and dysentery. Paul visited him and cured him by praying and putting his hands on him.
28: 10They bestowed many honors on us, and when we were about to sail, they put on (epitithēmi) board all the provisions we needed.

1 Timothy

5: 22Do not lay (epitithēmi) your hands on anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.

Revelation

22: 18I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone puts on (epitithēmi) them [other words], God will put on (epitithēmi) them the beatings described in this book;