Verb egeirō (to rise, ro raise, to wake) in the New Testament

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

1: 24When Joseph woke up (egeirō) from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife,
2: 13Now after they had left, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise up (egeirō), take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him."
2: 14Then Joseph Rose up (egeirō), took the child and his mother by night, and went to Egypt,
2: 20"Rise up (egeirō), take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead."
2: 21Then Joseph Rose up (egeirō), took the child and his mother, and went to the land of Israel.
3: 9Do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our ancestor'; for I tell you, God is able from these stones to raise up (egeirō) children to Abraham.
8: 15he touched her hand, and the fever left her, and she Rose up (egeirō) and began to serve him.
8: 25And they went and woke (egeirō) him up, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
8: 26And he said to them, "Why are you afraid, you of little faith?" Then he Rose up (egeirō) and rebuked the winds and the sea; and there was a dead calm.
9: 5For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven,' or to say, Rise up (egeirō) and walk'?
9: 6But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" - he then said to the paralytic - "Rise up (egeirō), take your bed and go to your home."
9: 7And he rose up (egeirō) and went to his home.
9: 19And Jesus rose up (egeirō) and followed him, with his disciples.
9: 25But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl rose up (egeirō).
10: 8Cure the sick, raise (egeirō) the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.
11: 5the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised (egeirō), and the poor have good news brought to them.
11: 11Truly I tell you, among those born of women no one has risen up (egeirō) greater than John the Baptist; yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.
12: 11He said to them, "Suppose one of you has only one sheep and it falls into a pit on the sabbath; will you not lay hold of it and raise (egeirō) it out?
12: 42The queen of the South will rise up (egeirō) at the judgment with this generation and condemn it, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and see, something greater than Solomon is here!
14: 2and he said to his servants, "This is John the Baptist; he has been raised (egeirō) from the dead, and for this reason these powers are at work in him."
16: 21From that time on, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and undergo great suffering at the hands of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised (egeirō).
17: 7But Jesus came and touched them, saying, "Rise up (egeirō) and do not be afraid."
17: 9As they were coming down the mountain, Jesus ordered them, "Tell no one about the vision until after the Son of Man has been raised (egeirō) from the dead."
17: 23and they will kill him, and on the third day he will be raised (egeirō)." And they were greatly distressed.
20: 19then they will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified; and on the third day he will be raised (egeirō)."
24: 7For nation will rise (egeirō) against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:
24: 11And many false prophets will rise up (egeirō) and lead many astray.
24: 24For false messiahs and false prophets will rise up (egeirō) and produce great signs and omens, to lead astray, if possible, even the elect.
25: 7Then all those bridesmaids rose up (egeirō) and trimmed their lamps.
26: 32But after I am raised (egeirō) up, I will go ahead of you to Galilee."
26: 46Rise up (egeirō), let us be going. See, my betrayer is at hand."
27: 52The tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised (egeirō).
27: 63and said, "Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, 'After three days I will rise again (egeirō).'
27: 64Therefore command the tomb to be made secure until the third day; otherwise his disciples may go and steal him away, and tell the people, 'He has been raised (egeirō) from the dead,' and the last deception would be worse than the first."
28: 6He is not here; for he has been raised (egeirō), as he said. Come, see the place where he lay.
28: 7Then go quickly and tell his disciples, 'He has been raised (egeirō) from the dead, and indeed he is going ahead of you to Galilee; there you will see him.' This is my message for you."

Mark

1: 31He came and took her by the hand and rose (egeirō) her up. Then the fever left her, and she began to serve them.
2: 9Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, Rise up (egeirō) and take your mat and walk'?
2: 11"I say to you, Rise up (egeirō), take your mat and go to your home."
2: 12And he rose up (egeirō), and immediately took the mat and went out before all of them; so that they were all amazed and glorified God, saying, "We have never seen anything like this!"
3: 3And he said to the man who had the withered hand, "Rise up (egeirō) in the middle."
4: 27and would sleep and rise (egeirō) night and day, and the seed would sprout and grow, he does not know how.
4: 38But he was in the stern, asleep on the cushion; and they woke (egeirō) him up and said to him, "Teacher, do you not care that we are perishing?"
5: 41He took her by the hand and said to her, "Talitha cum," which means, "Little girl, Rise up (egeirō)!"
6: 14King Herod heard of it, for Jesus' name had become known. Some were saying, "John the baptizer has been raised (egeirō) from the dead; and for this reason these powers are at work in him."
6: 16But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised (egeirō)."
9: 27But Jesus took him by the hand and rose (egeirō) him up, and he was able to stand.
10: 49Jesus stood still and said, "Call him here." And they called the blind man, saying to him, "Take heart; Rise up (egeirō), he is calling you."
12: 26And as for the dead being raised (egeirō), have you not read in the book of Moses, in the story about the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
13: 8For nation will rise (egeirō) against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will be famines. This is but the beginning of the birth pangs.
13: 22False messiahs and false prophets will rise up (egeirō) and produce signs and omens, to lead astray, if possible, the elect.
14: 28But after I am raised (egeirō) up, I will go before you to Galilee."
14: 42Rise up (egeirō), let us be going. See, my betrayer is at hand."
16: 6But he said to them, "Do not be alarmed; you are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised (egeirō); he is not here. Look, there is the place they laid him.
16: 14Later he appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table; and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen (egeirō).

Luke

1: 69He has raised (egeirō) up a mighty savior for us in the house of his servant David,
3: 8Bear fruits worthy of repentance. Do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our ancestor'; for I tell you, God is able from these stones to raise up (egeirō) children to Abraham.
5: 23Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, Rise up (egeirō) and walk'?
5: 24But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins" - he said to the one who was paralyzed - "I say to you, Rise up (egeirō) and take your bed and go to your home."
6: 8Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, "Come and stand here." He Rose up (egeirō) and stood there.
7: 14Then he came forward and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, rise (egeirō)!"
7: 16Fear seized all of them; and they glorified God, saying, "A great prophet has risen (egeirō) among us!" and "God has looked favorably on his people!"
7: 22And he answered them, "Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised (egeirō), the poor have good news brought to them.
8: 54But he took her by the hand and called out, "Child, Rise up (egeirō)!"
9: 7Now Herod the ruler heard about all that had taken place, and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised (egeirō) from the dead,
9: 22saying, "The Son of Man must undergo great suffering, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and on the third day be raised (egeirō)."
11: 8I tell you, even though he will not rise up and give him anything because he is his friend, at least because of his persistence he will rise up (egeirō) and give him whatever he needs.
11: 31The queen of the South will rise (egeirō) at the judgment with the people of this generation and condemn them, because she came from the ends of the earth to listen to the wisdom of Solomon, and see, something greater than Solomon is here!
13: 25When once the owner of the house has rose up (egeirō) and shut the door, and you begin to stand outside and to knock at the door, saying, 'Lord, open to us,' then in reply he will say to you, 'I do not know where you come from.'
20: 37And the fact that the dead are raised (egeirō) Moses himself showed, in the story about the bush, where he speaks of the Lord as the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
21: 10Then he said to them, "Nation will rise (egeirō) against nation, and kingdom against kingdom;
24: 6He is not here, but has risen (egeirō). Remember how he told you, while he was still in Galilee,
24: 34They were saying, "The Lord has risen (egeirō) indeed, and he has appeared to Simon!"

John

2: 19Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise (egeirō) it up."
2: 20The Jews then said, "This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise (egeirō) it up in three days?"
2: 22After he was raised (egeirō) from the dead, his disciples remembered that he had said this; and they believed the scripture and the word that Jesus had spoken.
5: 8Jesus said to him, "Rise up (egeirō), take your mat and walk."
5: 21Indeed, just as the Father raises (egeirō) the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.
7: 52They replied, "Surely you are not also from Galilee, are you? Search and you will see that no prophet is to rise up (egeirō) from Galilee."
11: 29And when she heard it, she rose up (egeirō) quickly and went to him.
12: 1Six days before the Passover Jesus came to Bethany, the home of Lazarus, whom he had raised (egeirō) from the dead.
12: 9When the great crowd of the Jews learned that he was there, they came not only because of Jesus but also to see Lazarus, whom he had raised (egeirō) from the dead.
12: 17So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised (egeirō) him from the dead continued to testify.
13: 4Rose up (egeirō) from the table, took off his outer robe, and tied a towel around himself.
14: 31but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise (egeirō), let us be on our way.
21: 14This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised (egeirō) from the dead.

Acts

3: 6But Peter said, "I have no silver or gold, but what I have I give you; in the name of Jesus Christ of Nazareth, Rise up (egeirō) and walk."
3: 7And he took him by the right hand and raised (egeirō) him up; and immediately his feet and ankles were made strong.
3: 15and you killed the Author of life, whom God raised (egeirō) from the dead. To this we are witnesses.
4: 10let it be known to all of you, and to all the people of Israel, that this man is standing before you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised (egeirō) from the dead.
5: 30The God of our ancestors raised (egeirō) up Jesus, whom you had killed by hanging him on a tree.
9: 8Saul rose up (egeirō) from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing; so they led him by the hand and brought him into Damascus.
10: 26But Peter made him rise up (egeirō), saying, "Rise up; I am only a mortal."
10: 40but God raised (egeirō) him on the third day and allowed him to appear,
12: 7Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke (egeirō) him, saying, "Rise up quickly." And the chains fell off his wrists.
13: 22When he had removed him, he rose (egeirō) David as their king. In his testimony about him he said, 'I have found David, son of Jesse, to be a man after my heart, who will carry out all my wishes.'
13: 30But God raised (egeirō) him from the dead;
13: 37but he whom God raised (egeirō) up experienced no corruption.
26: 8Why is it thought incredible by any of you that God raises (egeirō) the dead?

1 Thessalonians

1: 10and to wait for his Son from heaven, whom he raised (egeirō) from the dead - Jesus, who rescues us from the wrath that is coming.

Philippians

1: 17the others proclaim Christ out of selfish ambition, not sincerely but intending to raise (egeirō) my suffering in my imprisonment.

1 Corinthians

6: 14And God raised (egeirō) the Lord and will also awaken us by his power.
15: 4and that he was buried, and that he was raised (egeirō) on the third day in accordance with the scriptures,
15: 12Now if Christ is proclaimed as raised (egeirō) from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?
15: 13If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised (egeirō);
15: 14and if Christ has not been raised (egeirō), then our proclamation has been in vain and your faith has been in vain.
15: 15We are even found to be misrepresenting God, because we testified of God that he raised (egeirō) Christ - whom he did not raise (egeirō) if it is true that the dead are not raised (egeirō).
15: 16For if the dead are not raised (egeirō), then Christ has not been raised (egeirō).
15: 17If Christ has not been raised (egeirō), your faith is futile and you are still in your sins.
15: 20But in fact Christ has been raised (egeirō) from the dead, the first fruits of those who have died.
15: 29Otherwise, what will those people do who receive baptism on behalf of the dead? If the dead are not raised (egeirō) at all, why are people baptized on their behalf?
15: 32If with merely human hopes I fought with wild animals at Ephesus, what would I have gained by it? If the dead are not raised (egeirō), "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
15: 35But someone will ask, "How are the dead raised (egeirō)? With what kind of body do they come?"
15: 42So it is with the resurrection of the dead. What is sown is perishable, what is raised (egeirō) is imperishable.
15: 43It is sown in dishonor, it is raised (egeirō) in glory. It is sown in weakness, it is raised (egeirō) in power.
15: 44It is sown a physical body, it is raised (egeirō) a spiritual body. If there is a physical body, there is also a spiritual body.
15: 52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised (egeirō) imperishable, and we will be changed.

2 Corinthians

1: 9Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God who raises (egeirō) the dead.
4: 14because we know that the one who raised (egeirō) the Lord Jesus will raise (egeirō) us also with Jesus, and will bring us with you into his presence.
5: 15And he died for all, so that those who live might live no longer for themselves, but for him who died and was raised (egeirō) for them.

Galatians

1: 1Paul an apostle - sent neither by human commission nor from human authorities, but through Jesus Christ and God the Father, who raised (egeirō) him from the dead -

Romans

4: 24but for ours also. It will be reckoned to us who believe in him who raised (egeirō) Jesus our Lord from the dead,
4: 25who was handed over to death for our trespasses and was raised (egeirō) for our justification.
6: 4Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised (egeirō) from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
6: 9We know that Christ, being raised (egeirō) from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.
7: 4In the same way, my friends, you have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another, to him who has been raised (egeirō) from the dead in order that we may bear fruit for God.
8: 11If the Spirit of him who raised (egeirō) Jesus from the dead dwells in you, he who raised (egeirō) Christ from the dead will give life to your mortal bodies also through his Spirit that dwells in you.
8: 34Who is to condemn? It is Christ Jesus, who died, yes, who was raised (egeirō), who is at the right hand of God, who indeed intercedes for us.
10: 9because if you confess with your lips that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised (egeirō) him from the dead, you will be saved.
13: 11Besides this, you know what time it is, how it is now the moment for you to wake (egeirō) from sleep. For salvation is nearer to us now than when we became believers;

Colossians

2: 12when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised (egeirō) him from the dead.

Ephesians

1: 20God put this power to work in Christ when he raised (egeirō) him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
5: 14for everything that becomes visible is light. Therefore it says, "Sleeper, awake (egeirō)! Rise from the dead, and Christ will shine on you."

2 Timothy

2: 8Remember Jesus Christ, raised (egeirō) from the dead, a descendant of David - that is my gospel,

Hebrews

11: 19He considered the fact that God is able even to raise (egeirō) someone from the dead - and figuratively speaking, he did receive him back.

James

5: 15The prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise (egeirō) them up; and anyone who has committed sins will be forgiven.

1 Peter

1: 21Through him you have come to trust in God, who raised (egeirō) him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.

Revelation

11: 1Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, "Rise up (egeirō) and measure the temple of God and the altar and those who worship there,