Adverb ēdē (already) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)

Matthew

3: 10Already (ēdē) the ax is lying at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
5: 28But I say to you that everyone who looks at a woman with lust has already (ēdē) committed adultery with her in his heart.
14: 15When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour is already (ēdē) late; send the crowds away so that they may go into the villages and buy food for themselves."
14: 24but by this time the boat, battered by the waves, was already (ēdē) far from the land, for the wind was against them.
15: 32Then Jesus called his disciples to him and said, "I have compassion for the crowd, because they have been with me already (ēdē) for three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."
17: 12but I tell you that Elijah has already (ēdē) come, and they did not recognize him, but they did to him whatever they pleased. So also the Son of Man is about to suffer at their hands."
24: 32"From the fig tree learn its lesson: when branch becomes already (ēdē) tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.

Mark

4: 37A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already (ēdē) being swamped.
6: 35When it became already (ēdē) late, his disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour is already (ēdē) very late;
8: 2"I have compassion for the crowd, because they have been with me already (ēdē) for three days and have nothing to eat.
11: 11Then he entered Jerusalem and went into the temple; and when he had looked around at everything, as it was already (ēdē) late, he went out to Bethany with the twelve.
13: 28"From the fig tree learn its lesson: when its branch becomes already (ēdē) tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
15: 42When evening had already (ēdē) come, and since it was the day of Preparation, that is, the day before the sabbath,
15: 44Then Pilate wondered if he were already (ēdē) dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead for some time.

Luke

3: 9Even the ax is already (ēdē) lying at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
7: 6And Jesus went with them, but already (ēdē) he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, "Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof;
11: 7And he answers from within, 'Do not bother me; the door has already (ēdē) been locked, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything.'
12: 49"I came to bring fire to the earth, and how I wish it were already (ēdē) kindled!
14: 17At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is already (ēdē) prepared.'
19: 37As he was already (ēdē) approaching the path down from the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the deeds of power that they had seen,
21: 30When they already (ēdē) sprout leaves you can see for yourselves and know that summer is already (ēdē) near.
23: 44It was already (ēdē) about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,
24: 29But they urged him strongly, saying, "Stay with us, because it is almost evening and the day is already (ēdē) nearly over." So he went in to stay with them.

John

3: 18Those who believe in him are not condemned; but those who do not believe are condemned already (ēdē), because they have not believed in the name of the only Son of God.
4: 35Do you not say, 'Four months more, then comes the harvest'? But I tell you, look around you, and see how the fields are ripe for harvesting. Already (ēdē)
4: 51He was already (ēdē) going down, his slaves met him and told him that his child was alive.
5: 6When Jesus saw him lying there and knew that he had been there already (ēdē) a long time, he said to him, "Do you want to be made well?"
6: 17got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already (ēdē) dark, and Jesus had not yet come to them.
7: 14It was already (ēdē) the middle of the festival, Jesus went up into the temple and began to teach.
9: 22His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already (ēdē) agreed that anyone who confessed Jesus to be the Messiah would be put out of the synagogue.
9: 27He answered them, "I have told you already (ēdē), and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?"
11: 17When Jesus arrived, he found that Lazarus had already (ēdē) been in the tomb four days.
11: 39Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of the dead man, said to him, "Lord, already (ēdē) there is a stench because he has been dead four days."
13: 2The devil had already (ēdē) put it into the heart of Judas son of Simon Iscariot to betray him. And during supper
15: 3You have already (ēdē) been cleansed by the word that I have spoken to you.
19: 28After this, when Jesus knew that all was already (ēdē) finished, he said (in order to fulfill the scripture), "I am thirsty."
19: 33But when they came to Jesus and saw that he was already (ēdē) dead, they did not break his legs.
21: 4The morning was already (ēdē) come, Jesus stood on the beach; but the disciples did not know that it was Jesus.
21: 14This was already (ēdē) the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead.

Acts

4: 3So they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already (ēdē) evening.
27: 9Since much time had been lost and sailing was already (ēdē) dangerous, because even the Fast had already (ēdē) gone by, Paul advised them,

1 John

2: 8Yet I am writing you a new commandment that is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light is already (ēdē) shining.
4: 3and every spirit that does not confess Jesus is not from God. And this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming; and now it is already (ēdē) in the world.