Verb anapiptō (to lie down) in the Gospels-Acts

(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)


Matthew

15: 35Then ordering the crowd to lie down (anapiptō) on the ground,

Mark

6: 40So they lied down (anapiptō) in groups of hundreds and of fifties.
8: 6Then he ordered the crowd to lie down (anapiptō) on the ground; and he took the seven loaves, and after giving thanks he broke them and gave them to his disciples to distribute; and they distributed them to the crowd.

Luke

11: 37While he was speaking, a Pharisee invited him to dine with him; so he went in and lied down (anapiptō) [to eat].
14: 10But when you are invited, go and lie down (anapiptō) [to eat] at the lowest place, so that when your host comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.
17: 7"Who among you would say to your slave who has just come in from plowing or tending sheep in the field, 'Come here at once and lie down (anapiptō) [to eat]?
22: 14When the hour came, he lied down (anapiptō) [to eat], and the apostles with him.

John

6: 10Jesus said, "Make the people lie down (anapiptō)." Now there was a great deal of grass in the place; so they lied down (anapiptō), about five thousand in all.
13: 12After he had washed their feet, had put on his robe, and had lied down (anapiptō) [to eat], he said to them, "Do you know what I have done to you?
13: 25So while lying down (anapiptō) next to Jesus, he asked him, "Lord, who is it?"
21: 20Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them; he was the one who had lied down (anapiptō) next to Jesus at the supper and had said, "Lord, who is it that is going to betray you?"