|
Pronoun allēlōn (one another) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV with a few modifications for a more literal meaning)
Matthew
| 24: 10 | Then many will fall away, and they will betray one another (allēlōn) and hate one another (allēlōn). |
| 25: 32 | All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another (allēlōn) as a shepherd separates the sheep from the goats, |
Mark
| 4: 41 | And they were filled with great awe and said to one another (allēlōn), "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?" |
| 8: 16 | They said to one another (allēlōn), "It is because we have no bread." |
| 9: 34 | But they were silent, for on the way they had argued with one another (allēlōn) who was the greatest. |
| 9: 50 | Salt is good; but if salt has lost its saltiness, how can you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another (allēlōn)." |
| 15: 31 | In the same way the chief priests, along with the scribes, were also mocking him to one another (allēlōn) and saying, "He saved others; he cannot save himself. |
Luke
| 2: 15 | When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another (allēlōn), "Let us go now to Bethlehem and see this thing that has taken place, which the Lord has made known to us." |
| 4: 36 | They were all amazed and kept saying to one another (allēlōn), "What kind of utterance is this? For with authority and power he commands the unclean spirits, and out they come!" |
| 6: 11 | But they were filled with fury and discussed with one another (allēlōn) what they might do to Jesus. |
| 7: 32 | They are like children sitting in the marketplace and calling to one another (allēlōn), 'We played the flute for you, and you did not dance; we wailed, and you did not weep.' |
| 8: 25 | He said to them, "Where is your faith?" They were afraid and amazed, and said to one another (allēlōn), "Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?" |
| 12: 1 | Meanwhile, when the crowd gathered by the thousands, so that they trampled on one another (allēlōn), he began to speak first to his disciples, "Beware of the yeast of the Pharisees, that is, their hypocrisy. |
| 20: 14 | But when the tenants saw him, they discussed it to one another (allēlōn) saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance may be ours.' |
| 23: 12 | That same day Herod and Pilate became friends with one another (allēlōn); before this they had been enemies. |
| 24: 14 | and talking with one another (allēlōn) about all these things that had happened. |
| 24: 17 | And he said to them, "What are you discussing with one another (allēlōn) while you walk along?" They stood still, looking sad. |
| 24: 32 | They said to one another (allēlōn), "Were not our hearts burning within us while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?" |
John
| 4: 33 | So the disciples said to one another (allēlōn), "Surely no one has brought him something to eat?" |
| 5: 44 | How can you believe when you accept glory from one another (allēlōn) and do not seek the glory that comes from the one who alone is God? |
| 6: 43 | Jesus answered them, "Do not complain among one another (allēlōn). |
| 6: 52 | The Jews then disputed among one another (allēlōn), saying, "How can this man give us his flesh to eat?" |
| 11: 56 | They were looking for Jesus and were asking one another (allēlōn) as they stood in the temple, "What do you think? Surely he will not come to the festival, will he?" |
| 13: 14 | So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another (allēlōn)'s feet. |
| 13: 22 | The disciples looked at one another (allēlōn), uncertain of whom he was speaking. |
| 13: 34 | I give you a new commandment, that you love one another (allēlōn). Just as I have loved you, you also should love one another (allēlōn). |
| 13: 35 | By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another (allēlōn)." |
| 15: 12 | "This is my commandment, that you love one another (allēlōn) as I have loved you. |
| 15: 17 | I am giving you these commands so that you may love one another (allēlōn). |
| 16: 17 | Then some of his disciples said to one another (allēlōn), "What does he mean by saying to us, 'A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me'; and 'Because I am going to the Father'?" |
| 16: 19 | Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, "Are you discussing among one another (allēlōn) what I meant when I said, 'A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me'? |
| 19: 24 | So they said to one another (allēlōn), "Let us not tear it, but cast lots for it to see who will get it." This was to fulfill what the scripture says, "They divided my clothes among themselves, and for my clothing they cast lots." |
Acts
| 4: 15 | So they ordered them to leave the council while they discussed the matter with one another (allēlōn). |
| 7: 26 | The next day he came to some of them as they were quarreling and tried to reconcile them, saying, 'Men, you are brothers; why do you wrong one another (allēlōn)?' |
| 15: 39 | The disagreement became so sharp that they separated from one another (allēlōn); Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus. |
| 19: 38 | If therefore Demetrius and the artisans with him have a complaint against anyone, the courts are open, and there are proconsuls; let them bring charges there against one another (allēlōn). |
| 21: 6 | and said farewell to one another (allēlōn). Then we went on board the ship, and they returned home. |
| 26: 31 | and as they were leaving, they said to one another (allēlōn), "This man is doing nothing to deserve death or imprisonment." |
| 28: 4 | When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another (allēlōn), "This man must be a murderer; though he has escaped from the sea, justice has not allowed him to live." |
| 28: 25 | So they disagreed with one another (allēlōn); and as they were leaving, Paul made one further statement: "The Holy Spirit was right in saying to your ancestors through the prophet Isaiah, |
1 John
| 1: 7 | but if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another (allēlōn), and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin. |
| 3: 11 | For this is the message you have heard from the beginning, that we should love one another (allēlōn). |
| 3: 23 | And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another (allēlōn), just as he has commanded us. |
| 4: 7 | Beloved, let us love one another (allēlōn), because love is from God; everyone who loves is born of God and knows God. |
| 4: 11 | Beloved, since God loved us so much, we also ought to love one another (allēlōn). |
| 4: 12 | No one has ever seen God; if we love one another (allēlōn), God lives in us, and his love is perfected in us. |
2 John
| 1: 5 | But now, dear lady, I ask you, not as though I were writing you a new commandment, but one we have had from the beginning, let us love one another (allēlōn). |
|
|