Le nom spēlaion (grotte) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

21, 13Et il leur dit: "Il est écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière. Mais vous, vous en faites une grotte (spēlaion) de brigands!"

Marc

11, 17Et il les enseignait et leur disait: "N'est-il pas écrit: Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations? Mais vous, vous en avez fait une grotte (spēlaion) de brigands!"

Luc

19, 46en leur disant: "Il est écrit: Ma maison sera une maison de prière. Mais vous, vous en avez fait une grotte (spēlaion) de brigands!"

Jean

11, 38Alors Jésus, frémissant à nouveau en lui-même, se rend au tombeau. C'était une grotte (spēlaion), avec une pierre placée par-dessus.