Le nom sōtēria (salut) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Marc

16, 8Elles sortirent et s'enfuirent du tombeau, parce qu'elles étaient toutes tremblantes et hors d'elles-mêmes. Et elles ne dirent rien à personne, car elles avaient peur. [[Elles racontèrent brièvement aux compagnons de Pierre ce qui leur avait été annoncé. Ensuite, Jésus lui-même fit porter par eux, de l'orient jusqu'au couchant, la proclamation sacrée et incorruptible du salut (sōtēria) éternel.]]

Luc

1, 69et nous a suscité une puissance de salut (sōtēria) dans la maison de David, son serviteur,
1, 71un salut (sōtēria) qui nous libère de nos ennemis et des mains de tous ceux qui nous haïssent.
1, 77pour donner à son peuple la connaissance du salut (sōtēria) par la rémission de ses péchés;
19, 9Et Jésus lui dit: "Aujourd'hui le salut (sōtēria) est arrivé pour cette maison, parce que lui aussi est un fils d'Abraham.

Jean

4, 22Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut (sōtēria) vient des Juifs.

Actes

4, 12Il n'y a aucun salut (sōtēria) ailleurs qu'en lui ; car aucun autre nom sous le ciel n'est offert aux hommes, qui soit nécessaire pour être sauvé.
7, 25Ses frères, supposait-il, comprendraient que c'était Dieu qui, par sa main, leur apportait le salut (sōtēria); mais ils ne le comprirent pas.
13, 26"Frères, vous les enfants de la race d'Abraham et vous ici présents qui craignez Dieu, c'est à vous que ce message de salut (sōtēria) a été envoyé.
13, 47Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi lumière des nations, pour que tu portes le salut (sōtēria) jusqu'aux extrémités de la terre."
16, 17Elle se mit à nous suivre, Paul et nous, en criant: "Ces gens-là sont des serviteurs du Dieu Très- Haut; ils vous annoncent la voie du salut (sōtēria)."
27, 34Je vous engage donc à prendre de la nourriture, car c'est votre propre salut (sōtēria) qui est ici en jeu. Nul d'entre vous ne perdra un cheveu de sa tête."

1 Thessaloniciens

5, 8Nous, au contraire, nous qui sommes du jour, soyons sobres; revêtons la cuirasse de la foi et de la charité, avec le casque de l'espérance du salut (sōtēria).
5, 9Dieu ne nous a pas réservés pour sa colère, mais pour entrer en possession du salut (sōtēria) par notre Seigneur Jésus Christ,

2 Thessaloniciens

2, 13Nous devons, quant à nous, rendre grâce à Dieu à tout moment à votre sujet, frères aimés du Seigneur, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour un salut (sōtēria) dans la sanctification de l'Esprit et la foi en la vérité:

Philippiens

1, 19car je sais que cela servira à mon salut (sōtēria), grâce à vos prières et au secours de l'Esprit de Jésus Christ qui me sera fourni;
1, 28et nullement effrayés par vos adversaires: c'est là un présage certain, pour eux de la ruine et pour vous du salut (sōtēria). Et cela vient de Dieu:
2, 12Ainsi donc, mes bien-aimés, avec cette obéissance dont vous avez toujours fait preuve, et qui doit paraître, non seulement quand je suis là, mais bien plus encore maintenant que je suis absent, travaillez avec crainte et tremblement à accomplir votre salut (sōtēria):

2 Corinthiens

1, 6Sommes-nous dans la tribulation? C'est pour votre consolation et salut (sōtēria). Sommes-nous consolés? C'est pour votre consolation, qui vous donne de supporter avec constance les mêmes souffrances que nous endurons, nous aussi.
6, 2Il dit en effet: Au moment favorable, je t'ai exaucé; au jour du salut (sōtēria), je t'ai secouru. Le voici maintenant le moment favorable, le voici maintenant le jour du salut (sōtēria).
7, 10Car la tristesse selon Dieu produit un repentir qui conduit au salut (sōtēria) et ne laisse pas place au regret… La tristesse selon ce monde produit la mort

Romains

1, 16Car je ne rougis pas de l'Évangile: il est une force de Dieu pour le salut (sōtēria) de tout homme qui croit, du Juif d'abord, puis du Grec.
10, 1Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils parviennent au salut (sōtēria).
10, 10Car la foi du coeur obtient la justice, et la confession des lèvres, le salut (sōtēria).
11, 11Je demande donc: serait-ce pour une vraie chute qu'ils ont bronché? Certes non! mais leur faux pas a procuré le salut (sōtēria) aux païens, afin que leur propre jalousie en fût excitée.
13, 11D'autant que vous savez en quel moment nous vivons. C'est l'heure désormais de vous arracher au sommeil; le salut (sōtēria) est maintenant plus près de nous qu'au temps où nous avons cru.

Éphésiens

1, 13C'est en lui que vous aussi, après avoir entendu la Parole de vérité, l'Evangile de votre salut (sōtēria), et y avoir cru, vous avez été marqués d'un sceau par l'Esprit de la Promesse, cet Esprit Saint

2 Timothée

2, 10C'est pourquoi j'endure tout pour les élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut (sōtēria) qui est dans le Christ Jésus avec la gloire éternelle.
3, 15et c'est depuis ton plus jeune âge que tu connais les saintes Lettres. Elles sont à même de te procurer la sagesse qui conduit au salut (sōtēria) par la foi dans le Christ Jésus.

Hébreux

1, 14Est-ce que tous ne sont pas des esprits chargés d'un ministère, envoyés en service pour ceux qui doivent hériter du salut (sōtēria)?
2, 3comment nous-mêmes échapperons-nous, si nous négligeons pareil salut (sōtēria)? Celui-ci, inauguré par la prédication du Seigneur, nous a été garanti par ceux qui l'ont entendu,
2, 10Il convenait, en effet, que, voulant conduire à la gloire un grand nombre de fils, Celui pour qui et par qui sont toutes choses rendît parfait par des souffrances le chef qui devait les guider vers leur salut (sōtēria).
5, 9après avoir été rendu parfait, il est devenu pour tous ceux qui lui obéissent principe de salut (sōtēria) éternel,
6, 9Mais quant à vous, bien-aimés, tout en parlant ainsi, nous sommes persuadés que vous êtes dans une situation meilleure et favorable au salut (sōtēria).
9, 28ainsi le Christ, après s'être offert une seule fois pour enlever les péchés d'un grand nombre, apparaîtra une seconde fois - hors du péché - à ceux qui l'attendent, pour leur donner le salut (sōtēria).
11, 7Par la foi, Noé, divinement averti de ce qui n'était pas encore visible, saisi d'une crainte religieuse, construisit une arche pour un salut (sōtēria) de sa famille. Par la foi, il condamna le monde et il devint héritier de la justice qui s'obtient par la foi.

1 Pierre

1, 5que, par la foi, la puissance de Dieu garde pour le salut (sōtēria) prêt à se manifester au dernier moment.
1, 9sûrs d'obtenir l'objet de votre foi: le salut (sōtēria) des âmes.
1, 10Sur ce salut (sōtēria) ont porté les investigations et les recherches des prophètes, qui ont prophétisé sur la grâce à vous destinée.
2, 2Comme des enfants nouveau-nés désirez le lait non frelaté de la parole, afin que, par lui, vous croissiez pour le salut (sōtēria),

2 Pierre

3, 15Et dites-vous bien que la longue patience du Seigneur, c'est votre salut (sōtēria) ! C'est dans ce sens que Paul, notre frère et ami, vous a écrit selon la sagesse qui lui a été donnée.

Jude

1, 3Très chers, j'avais un grand désir de vous écrire au sujet de notre salut (sōtēria) commun, et j'ai été contraint de le faire, afin de vous exhorter à combattre pour la foi transmise aux saints une fois pour toutes.

Apocalypse

7, 10ils crient d'une voix puissante: "Le salut (sōtēria) à notre Dieu, qui siège sur le trône, ainsi qu'à l'Agneau!"
12, 10Et j'entendis une voix clamer dans le ciel: "Désormais, le salut (sōtēria), la puissance et la royauté sont acquises à notre Dieu, et la domination à son Christ, puisqu'on a jeté bas l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait jour et nuit devant notre Dieu.
19, 1Après quoi j'entendis comme un grand bruit de foule immense au ciel, qui clamait: "Alleluia! Salut (sōtēria) et gloire et puissance à notre Dieu,