Le mot araméen rhabbouni (mon maître) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Marc

10, 51Alors Jésus lui adressa la parole: "Que veux-tu que je fasse pour toi?" L'aveugle lui répondit: "Rabbouni (rhabbouni), que je recouvre la vue!"

Jean

20, 16Jésus lui dit: "Marie!" Se retournant, elle lui dit en hébreu: "Rabbouni (rhabbouni)" - ce qui veut dire: "Maître."