L'adjectif praus (doux) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

5, 5Heureux les doux (praus), car ils posséderont la terre.
11, 29Chargez-vous de mon joug et mettez-vous à mon école, car je suis doux (praus) et humble de coeur, et vous trouverez soulagement pour vos âmes.
21, 5Dites à la fille de Sion: Voici que ton Roi vient à toi, doux (praus) et monté sur une ânesse, et un ânon, petit d'une bête de somme.