Le nom oxos (vinaigre) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

27, 48Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge qu'il imbiba de vinaigre (oxos) et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire.

Marc

15, 36Quelqu'un courut tremper une éponge dans du vinaigre (oxos) et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire en disant: "Laissez! que nous voyions si Elie va venir le descendre!"

Luc

23, 36Les soldats aussi se gaussèrent de lui: s'approchant pour lui présenter du vinaigre (oxos),

Jean

19, 29Un vase était là, rempli de vinaigre (oxos). On mit autour d'une branche d'hysope une éponge imbibée de vinaigre (oxos) et on l'approcha de sa bouche.
19, 30Quand il eut pris le vinaigre (oxos), Jésus dit: "C'est achevé" et, inclinant la tête, il remit l'esprit.