Le nom nymphios (époux) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

9, 15Et Jésus leur dit: "Ceux qui accompagnent le marié peuvent-ils mener le deuil tant que l'époux (nymphios) est avec eux? Mais viendront des jours où l'époux (nymphios) leur sera enlevé; et alors ils jeûneront.
25, 1"Alors il en sera du Royaume des Cieux comme de dix vierges qui s'en allèrent, munies de leurs lampes, à la rencontre de l'époux (nymphios).
25, 5Comme l'époux (nymphios) se faisait attendre, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent.
25, 6Mais à minuit un cri retentit: Voici l'époux (nymphios)! sortez à sa rencontre!
25, 10Elles étaient parties en acheter quand arriva l'époux (nymphios): celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte se referma.

Marc

2, 19Jésus leur dit: " Ceux qui accompagnent le marié peuvent-ils jeûner pendant que l'époux (nymphios) est avec eux? Tant qu'il ont l'époux (nymphios) avec eux, il ne peuvent pas jeûner.
2, 20Mais viendront des jours où l'époux (nymphios) leur sera enlevé; et alors ils jeûneront en ce jour-là.

Luc

5, 34Jésus leur dit: "Pouvez-vous faire jeûner ceux qui accompagnent le marié pendant que l'époux (nymphios) est avec eux?
5, 35Mais viendront des jours... et quand l'époux (nymphios) leur aura été enlevé, alors ils jeûneront en ces jours-là."

Jean

2, 9Lorsque le maître du repas eut goûté l'eau changée en vin - et il ne savait pas d'où il venait, tandis que les servants le savaient, eux qui avaient puisé l'eau - le maître du repas appelle l'époux (nymphios)
3, 29Qui a l'épouse est l'époux (nymphios); mais l'ami de l'époux (nymphios) qui se tient là et qui l'entend, est ravi de joie à la voix de l'époux (nymphios). Telle est ma joie, et elle est complète.