Le verbe nomizō (penser) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

5, 17"N'allez pas penser (nomizō) que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes: je ne suis pas venu abolir, mais accomplir.
10, 34"N'allez pas penser (nomizō) que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais le glaive.
20, 10Les premiers, venant à leur tour, pensèrent (nomizō) qu'ils allaient toucher davantage; mais c'est un denier chacun qu'ils touchèrent, eux aussi.

Luc

2, 44Le pensant (nomizō) dans la caravane, ils firent une journée de chemin, puis ils se mirent à le rechercher parmi leurs parents et connaissances.
3, 23Et Jésus, lors de ses débuts, avait environ 30 ans, et il était, à ce qu'on pensait (nomizō), fils de Joseph, fils d'Héli,

Actes

7, 25Ses frères, pensait (nomizō)-il, comprendraient que c'était Dieu qui, par sa main, leur apportait le salut; mais ils ne le comprirent pas.
8, 20Mais Pierre lui répliqua: "Périsse ton argent, et toi avec lui, puisque tu as pensé (nomizō) acheter le don de Dieu à prix d'argent!
14, 19Survinrent alors d'Antioche et d'Iconium des Juifs qui gagnèrent les foules. On lapida Paul et on le traîna hors de la ville, le pensant (nomizō) mort.
16, 13Le jour du sabbat, nous en avons franchi la porte, pour gagner, le long d'une rivière, un endroit où, pensions (nomizō)-nous, devait se trouver un lieu de prière ; une fois assis, nous avons parlé aux femmes qui s'y trouvaient réunies.
16, 27Tiré de son sommeil, le geôlier vit les portes de la prison ouvertes ; pensant (nomizō) que les prisonniers s'étaient évadés, il saisit son épée et allait se supprimer.
17, 29"Que si nous sommes de la race de Dieu, nous ne devons pas penser (nomizō) que la divinité soit semblable à de l'or, de l'argent ou de la pierre, travaillés par l'art et le génie de l'homme.
21, 29Précédemment en effet ils avaient vu l'Éphésien Trophime avec lui dans la ville, et ils pensaient (nomizō) que Paul l'avait introduit dans le Temple.