|
Le verbe noeō (percevoir) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 15, 17 | Ne percevez (noeō)-vous pas que tout ce qui pénètre dans la bouche passe dans le ventre, puis s'évacue aux lieux d'aisance, |
| 16, 9 | Vous ne percevez (noeō) pas encore? Vous ne vous rappelez pas les cinq pains pour les 5.000 hommes, et le nombre de couffins que vous en avez retirés? |
| 16, 11 | Comment ne percevez (noeō)-vous pas que ma parole ne visait pas des pains? Méfiez-vous, dis-je, du levain des Pharisiens et des Sadducéens!" |
| 24, 15 | "Lors donc que vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, installée dans le saint lieu (que le lecteur perçoive (noeō)!) |
Marc
| 7, 18 | Et il leur dit: "Vous aussi, vous êtes à ce point sans intelligence? Ne percevez-vous (noeō)-vous pas que rien de ce qui pénètre du dehors dans l'homme ne peut le souiller, |
| 8, 17 | Le sachant, il leur dit: "Pourquoi faire cette réflexion, que vous n'avez pas de pains? Vous ne percevez (noeō) pas encore et vous ne saisissez pas? Avez-vous donc l'esprit bouché, |
| 13, 14 | "Lorsque vous verrez l'abomination de la désolation installée là où elle ne doit pas être (que le lecteur perçoive (noeō)!) alors que ceux qui seront en Judée s'enfuient dans les montagnes, |
Jean
| 12, 40 | Il a aveuglé leurs yeux et il a endurci leur coeur, pour que leurs yeux ne voient pas, que leur coeur ne perçoive (noeō) pas, qu'ils ne se convertissent pas et que je ne les guérisse pas. |
|
|