Le nom martys (témoin) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

18, 16S'il n'écoute pas, prends encore avec toi un ou deux autres, pour que toute affaire soit décidée sur la parole de deux ou trois témoins (martys).
26, 65Alors le Grand Prêtre déchira ses vêtements en disant: "Il a blasphémé! qu'avons-nous encore besoin de témoins (martys)? Là, vous venez d'entendre le blasphème!

Marc

14, 63Alors le Grand Prêtre déchira ses tuniques et dit: "Qu'avons-nous encore besoin de témoins (martys)?

Luc

11, 48Vous êtes donc des témoins (martys) et vous approuvez les actes de vos pères; eux ont tué, et vous, vous bâtissez!
24, 48De cela vous êtes témoins (martys).

Actes

1, 8Mais vous allez recevoir une force, celle de l'Esprit Saint qui descendra sur vous. Vous serez alors mes témoins (martys) à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre."
1, 22en commençant au baptême de Jean jusqu'au jour où il nous fut enlevé, il y en ait un qui devienne avec nous témoin (martys) de sa résurrection."
2, 32Dieu l'a ressuscité, ce Jésus; nous en sommes tous témoins (martys).
3, 15tandis que vous faisiez mourir le prince de la vie. Dieu l'a ressuscité des morts: nous en sommes témoins (martys).
5, 32Nous sommes témoins (martys) de ces choses, nous et l'Esprit Saint que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent."
6, 13Là ils produisirent des faux témoins (martys) qui déclarèrent: "Cet individu ne cesse pas de tenir des propos contre ce saint Lieu et contre la Loi.
7, 58le poussèrent hors de la ville et se mirent à le lapider. Les témoins (martys) avaient déposé leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme appelé Saul.
10, 39Et nous, nous sommes témoins (martys) de tout ce qu'il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Lui qu'ils sont allés jusqu'à faire mourir en le suspendant au gibet,
10, 41non à tout le peuple, mais aux témoins (martys) que Dieu avait choisis d'avance, à nous qui avons mangé et bu avec lui après sa résurrection d'entre les morts;
13, 31pendant de nombreux jours, il est apparu à ceux qui étaient montés avec lui de Galilée à Jérusalem, ceux-là mêmes qui sont maintenant ses témoins (martys) auprès du peuple.
22, 15car pour lui tu dois être témoin (martys) devant tous les hommes de ce que tu as vu et entendu.
22, 20et quand on répandait le sang d'Etienne, ton témoin (martys), j'étais là, moi aussi, d'accord avec ceux qui le tuaient, et je gardais leurs vêtements''
26, 16Mais relève-toi et tiens-toi debout. Car voici pourquoi je te suis apparu: pour t'établir serviteur et témoin (martys) de la vision dans laquelle tu viens de me voir et de celles où je me montrerai encore à toi.