|
Adjectif kyllos (estropié) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 15, 30 | Et des foules nombreuses s'approchèrent de lui, ayant avec elles des boiteux, des aveugles, des estropiés (kyllos), des muets et bien d'autres encore, qu'ils déposèrent à ses pieds; et il les guérit. |
| 15, 31 | Et les foules de s'émerveiller en voyant ces muets qui parlaient, ces estropiés (kyllos) qui redevenaient valides, ces boiteux qui marchaient et ces aveugles qui recouvraient la vue; et ils rendirent gloire au Dieu d'Israël. |
| 18, 8 | "Si ta main ou ton pied sont pour toi une occasion de péché, coupe-les et jette-les loin de toi: mieux vaut pour toi entrer dans la Vie estropié (kyllos) ou boiteux que d'être jeté avec tes deux mains ou tes deux pieds dans le feu éternel. |
Marc
| 9, 43 | Et si ta main est pour toi une occasion de péché, coupe-la: mieux vaut pour toi entrer estropié (kyllos) dans la Vie que de t'en aller avec tes deux mains dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint pas. |
|
|