Le nom Iōsēph (Joseph) dans le Nouveau Testament

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

1, 16Jacob engendra Joseph (Iōsēph), l'époux de Marie, de laquelle naquit Jésus, que l'on appelle Christ.
1, 18Or telle fut la genèse de Jésus Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph (Iōsēph): or, avant qu'ils eussent mené vie commune, elle se trouva enceinte par le fait de l'Esprit Saint.
1, 19Joseph (Iōsēph), son mari, qui était un homme juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier sans bruit.
1, 20Alors qu'il avait formé ce dessein, voici que l'Ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit: "Joseph (Iōsēph), fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme: car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint;
1, 24Une fois réveillé, Joseph (Iōsēph) fit comme l'Ange du Seigneur lui avait prescrit: il prit chez lui sa femme;
2, 13Après leur départ, voici que l'Ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph (Iōsēph) et lui dit: "Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Egypte; et restes-y jusqu'à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr."
2, 19Quand Hérode eut cessé de vivre, voici que l'Ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph (Iōsēph), en Égypte,
13, 55Celui-là n'est-il pas le fils du charpentier? N'a-t-il pas pour mère la nommée Marie, et pour frères Jacques, Joseph (Iōsēph), Simon et Jude?
27, 56entre autres Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph (Iōsēph), et la mère des fils de Zébédée.
27, 57Le soir venu, il vint un homme riche d'Arimathie, du nom de Joseph (Iōsēph), qui s'était fait, lui aussi, disciple de Jésus.
27, 59Joseph (Iōsēph) prit donc le corps, le roula dans un linceul propre

Marc

15, 43Joseph (Iōsēph) d'Arimathie, membre notable du Conseil, qui attendait lui aussi le Royaume de Dieu, s'en vint hardiment trouver Pilate et réclama le corps de Jésus.
15, 45Informé par le centurion, il octroya le corps à Joseph (Iōsēph).

Luc

1, 27à une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph (Iōsēph), de la maison de David; et le nom de la vierge était Marie.
2, 4Joseph (Iōsēph) aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, qui s'appelle Bethléem, - parce qu'il était de la maison et de la lignée de David --
2, 16Ils vinrent donc en hâte et trouvèrent Marie, Joseph (Iōsēph) et le nouveau-né couché dans la crèche.
3, 23Et Jésus, lors de ses débuts, avait environ 30 ans, et il était, à ce qu'on croyait, fils de Joseph (Iōsēph), fils d'Héli,
3, 24fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph (Iōsēph),
3, 30fils de Syméon, fils de Juda, fils de Joseph (Iōsēph), fils de Jonam, fils d'Eliakim,
4, 22Et tous lui rendaient témoignage et étaient en admiration devant les paroles pleines de grâce qui sortaient de sa bouche. Et ils disaient: "N'est-il pas le fils de Joseph (Iōsēph), celui-là?"
23, 50Et voici un homme nommé Joseph (Iōsēph), membre du Conseil, homme droit et juste.

Jean

1, 45Philippe rencontre Nathanaël et lui dit: "Celui dont Moïse a écrit dans la Loi, ainsi que les prophètes, nous l'avons trouvé: Jésus, le fils de Joseph (Iōsēph), de Nazareth."
4, 5Il arrive donc à une ville de Samarie appelée Sychar, près de la terre que Jacob avait donnée à son fils Joseph (Iōsēph).
6, 42Ils disaient: "Celui-là n'est-il pas Jésus, le fils de Joseph (Iōsēph), dont nous connaissons le père et la mère? Comment peut-il dire maintenant: Je suis descendu du ciel?"
19, 38Après ces événements, Joseph (Iōsēph) d'Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par peur des Juifs, demanda à Pilate de pouvoir enlever le corps de Jésus. Pilate le permit. Ils vinrent donc et enlevèrent son corps.

Actes

1, 23On en présenta deux, Joseph (Iōsēph) dit Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.
4, 36Joseph (Iōsēph), surnommé par les apôtres Barnabé (ce qui veut dire fils d'encouragement), lévite originaire de Chypre,
7, 9"Les patriarches, jaloux de Joseph (Iōsēph), le vendirent pour être emmené en Egypte. Mais Dieu était avec lui:
7, 13la deuxième fois, Joseph (Iōsēph) se fit reconnaître de ses frères, et l’origine de Joseph (Iōsēph) fut révélée à Pharaon.
7, 14Joseph (Iōsēph) envoya chercher alors son père Jacob et toute sa parenté, qui comptait 75 personnes.
7, 18jusqu'à l'avènement d'un nouveau roi qui ne se souvint pas de Joseph (Iōsēph).

Hébreux

11, 21Par la foi, Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph (Iōsēph) et il se prosterna appuyé sur l'extrémité de son bâton.
11, 22Par la foi, Joseph (Iōsēph), proche de sa fin, évoqua l'exode des fils d'Israël et donna des ordres au sujet de ses restes.

Apocalypse

7, 8de la tribu de Zabulon, 12.000; de la tribu de Joseph (Iōsēph), 12.000; de la tribu de Benjamin, 12.000