L'adjectif numéral dōdeka (douze) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

9, 20Or voici qu'une femme, hémorroïsse depuis douze (dōdeka) années, s'approcha par derrière et toucha la frange de son manteau.
10, 1Ayant appelé à lui ses douze (dōdeka) disciples, Jésus leur donna pouvoir sur les esprits impurs, de façon à les expulser et à guérir toute maladie et toute langueur.
10, 2Les noms des douze (dōdeka) apôtres sont les suivants: le premier, Simon appelé Pierre, et André son frère; puis Jacques, le fils de Zébédée, et Jean son frère;
10, 5Ces douze (dōdeka), Jésus les envoya en mission avec les prescriptions suivantes: "Ne prenez pas le chemin des païens et n'entrez pas dans une ville de Samaritains;
11, 1Et il advint, quand Jésus eut achevé de donner ces consignes à ses douze (dōdeka) disciples, qu'il partit de là pour enseigner et prêcher dans leurs villes.
14, 20Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta le reste des morceaux: douze (dōdeka) pleins couffins!
19, 28Jésus leur dit: "En vérité je vous le dis, à vous qui m'avez suivi: dans la régénération, quand le Fils de l'homme siégera sur son trône de gloire, vous siégerez vous aussi sur douze (dōdeka) trônes, pour juger les douze (dōdeka) tribus d'Israël.
20, 17Devant monter à Jérusalem, Jésus prit avec lui les Douze (dōdeka) en particulier et leur dit pendant la route:
26, 14Alors l'un des Douze (dōdeka), appelé Judas Iscariote, se rendit auprès des grands prêtres
26, 20Le soir venu, il était à table avec les Douze (dōdeka).
26, 47Comme il parlait encore, voici Judas, l'un des Douze (dōdeka), et avec lui une bande nombreuse armée de glaives et de bâtons, envoyée par les grands prêtres et les anciens du peuple.
26, 53Penses-tu donc que je ne puisse faire appel à mon Père, qui me fournirait sur-le-champ plus de douze (dōdeka) légions d'anges?

Marc

3, 14et il en institua Douze (dōdeka) pour être ses compagnons et pour les envoyer prêcher,
3, 16Il institua donc les Douze (dōdeka), et il donna à Simon le nom de Pierre,
4, 10Quand il fut à l'écart, ceux de son entourage avec les Douze (dōdeka) l'interrogeaient sur les paraboles.
5, 25Or, une femme atteinte d'un flux de sang depuis douze (dōdeka) années,
5, 42Aussitôt la fillette se leva et elle marchait, car elle avait douze (dōdeka) ans. Et ils furent saisis aussitôt d'une grande stupeur.
6, 7Il appelle à lui les Douze (dōdeka) et il se mit à les envoyer en mission deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
6, 43et l'on emporta les morceaux, plein douze (dōdeka) couffins avec les restes des poissons.
8, 19quand j'ai rompu les cinq pains pour les 5.000 hommes, combien de couffins pleins de morceaux vous avez emportés?" Ils lui disent: "Douze (dōdeka)" --
9, 35Alors, s'étant assis, il appela les Douze (dōdeka) et leur dit: "Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous."
10, 32Ils étaient en route, montant à Jérusalem; et Jésus marchait devant eux, et ils étaient dans la stupeur, et ceux qui suivaient étaient effrayés. Prenant de nouveau les Douze (dōdeka) avec lui, il se mit à leur dire ce qui allait lui arriver:
11, 11Il entra à Jérusalem dans le Temple et, après avoir tout regardé autour de lui, comme il était déjà tard, il sortit pour aller à Béthanie avec les Douze (dōdeka).
14, 10Judas Iscarioth, l'un des Douze (dōdeka), s'en alla auprès des grands prêtres pour le leur livrer.
14, 17Le soir venu, il arrive avec les Douze (dōdeka).
14, 20Il leur dit: "C'est l'un des Douze (dōdeka), qui plonge avec moi la main dans le même plat.
14, 43Et aussitôt, comme il parlait encore, survient Judas, l'un des Douze (dōdeka), et avec lui une bande armée de glaives et de bâtons, venant de la part des grands prêtres, des scribes et des anciens.

Luc

2, 42Et lorsqu'il eut douze (dōdeka) ans, ils y montèrent, comme c'était la coutume pour la fête.
6, 13Lorsqu'il fit jour, il appela ses disciples et il en choisit douze (dōdeka), qu'il nomma apôtres:
8, 1Et il advint ensuite qu'il cheminait à travers villes et villages, prêchant et annonçant la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu. Les Douze (dōdeka) étaient avec lui,
8, 42parce qu'il avait une fille unique, âgée d'environ douze (dōdeka) ans, qui se mourait. Et comme il s'y rendait, les foules le serraient à l'étouffer.
8, 43Or une femme, atteinte d'un flux de sang depuis douze (dōdeka) années, et que nul n'avait pu guérir,
9, 1Ayant convoqué les Douze (dōdeka), il leur donna puissance et pouvoir sur tous les démons, et sur les maladies pour les guérir.
9, 12Le jour commença à baisser. S'approchant, les Douze (dōdeka) lui dirent: "Renvoie la foule, afin qu'ils aillent dans les villages et fermes d'alentour pour y trouver logis et provisions, car nous sommes ici dans un endroit désert."
9, 17Ils mangèrent et furent tous rassasiés, et ce qu'ils avaient eu de reste fut emporté: douze (dōdeka) couffins de morceaux!
18, 31Prenant avec lui les Douze (dōdeka), il leur dit: "Voici que nous montons à Jérusalem et que s'accomplira tout ce qui a été écrit par les Prophètes pour le Fils de l'homme.
22, 3Or Satan entra dans Judas, appelé Iscariote, qui était du nombre des Douze (dōdeka).
22, 30vous mangerez et boirez à ma table en mon Royaume, et vous siégerez sur des trônes pour juger les douze (dōdeka) tribus d'Israël.
22, 47Tandis qu'il parlait encore, voici une foule, et à sa tête marchait le nommé Judas, l'un des Douze (dōdeka), qui s'approcha de Jésus pour lui donner un baiser.

Jean

6, 13Ils les rassemblèrent donc et remplirent douze (dōdeka) couffins avec les morceaux qui, des cinq pains d'orge, se trouvaient en surplus à ceux qui avaient mangé.
6, 67Jésus dit alors aux Douze (dōdeka): "Voulez-vous partir, vous aussi?"
6, 70Jésus leur répondit: "N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous, les Douze (dōdeka)? Et l'un d'entre vous est un démon."
6, 71Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote; c'est lui en effet qui devait le livrer, lui, l'un des Douze (dōdeka).
11, 9Jésus répondit: "N'y a-t-il pas douze (dōdeka) heures de jour? Si quelqu'un marche le jour, il ne bute pas, parce qu'il voit la lumière de ce monde;
20, 24Or Thomas, l'un des Douze (dōdeka), appelé Didyme, n'était pas avec eux, lorsque vint Jésus.

Actes

6, 2Les Douze (dōdeka) convoquèrent alors l'assemblée des disciples et leur dirent: "Il ne sied pas que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
7, 8Il lui donna ensuite l'alliance de la circoncision; c'est ainsi qu'étant devenu père d'Isaac, Abraham le circoncit le huitième jour. Et Isaac fit de même pour Jacob, et Jacob pour les douze (dōdeka) patriarches.
19, 7Ces hommes étaient en tout environ douze (dōdeka).
24, 11Tu peux t'en assurer: il n'y a pas plus de douze (dōdeka) jours que je suis monté en pèlerinage à Jérusalem,