Le nom azymos (sans levain) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

26, 17Le premier jour des [pains] sans levain (azymos), les disciples s'approchèrent de Jésus et lui dirent: "Où veux-tu que nous te préparions de quoi manger la Pâque?"

Marc

14, 1La Pâque et les [pains] sans levain (azymos) allaient avoir lieu dans deux jours, et les grands prêtres et les scribes cherchaient comment arrêter Jésus par ruse pour le tuer.
14, 12Le premier jour des [pains] sans levain (azymos), où l'on immolait la Pâque, ses disciples lui disent: "Où veux-tu que nous nous en allions préparer pour que tu manges la Pâque?"

Luc

22, 1La fête des [pains] sans levain (azymos), appelée la Pâque, approchait.
22, 7Vint le jour des [pains] sans levain (azymos), où devait être immolée la pâque,

Actes

12, 3Voyant que c'était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. C'étaient les jours des [pains] sans levain (azymos).
20, 6Nous-mêmes, nous quittâmes Philippes par mer après les jours des [pains] sans levain (azymos) et, au bout de cinq jours, les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.