L'expression artos zōē (pain de vie) chez Jean

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


6, 33car le pain (artos) de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et donne la vie (zōē) au monde."
6, 35Jésus leur dit: "Je suis le pain de vie (artos zōē). Qui vient à moi n'aura jamais faim; qui croit en moi n'aura jamais soif.
6, 48Je suis le pain de vie (artos zōē).
6, 51Je suis le pain vivant (artos ho zōn), descendu du ciel. Qui mangera ce pain vivra à jamais. Et même, le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde."