L'adjectif arrōstos (malade) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Matthieu

14, 14En débarquant, il vit une foule nombreuse et il en eut pitié; et il guérit leurs malades (arrōstos).

Marc

6, 5Et il ne pouvait faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades (arrōstos) en leur imposant les mains.
6, 13et ils chassaient beaucoup de démons et faisaient des onctions d'huile à de nombreux malades (arrōstos) et les guérissaient.
16, 18ils saisiront des serpents, et s'ils boivent quelque poison mortel, il ne leur fera pas de mal; ils imposeront les mains aux malades (arrōstos) et ceux-ci seront guéris."