L'adverbe aphobōs (sans peur) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour le Nouveau Testament)


Évangile selon Luc

1, 74que, sans peur (aphobōs), délivrés de la main de nos ennemis, nous le servions

1 Corinthiens

16, 10Si Timothée arrive, veillez à ce qu’il soit sans peur (aphobōs) au milieu de vous; car il travaille comme moi à l’oeuvre du Seigneur.

Philippiens

1, 14et la plupart des frères, enhardis dans le Seigneur du fait même de ces chaînes, redoublent d’une belle audace à proclamer sans peur (aphobōs) la Parole.

Jude

1, 12Ce sont eux les écueils de vos agapes. Ils font bonne chère sans peur (aphobōs), ils se repaissent: nuées sans eau que les vents emportent, arbres de fin de saison, sans fruits, deux fois morts, déracinés,

LXX Proverbes

1, 33Tandis que celui qui m’écoute s’abritera sous l’espérance, et se reposera sans peur (aphobōs) à l’écart de tout le mal.