Le nom anthypatos (proconsul) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Actes

13, 7qui était de l'entourage du proconsul (anthypatos) Sergius Paulus, homme avisé. Ce dernier fit appeler Barnabé et Saul, désireux d'entendre la parole de Dieu.
13, 8Mais Elymas le magicien - ainsi se traduit son nom - leur faisait opposition, cherchant à détourner le proconsul (anthypatos) de la foi.
13, 12Alors, voyant ce qui s'était passé, le proconsul (anthypatos) embrassa la foi, vivement frappé par la doctrine du Seigneur.
18, 12Alors que Gallion était proconsul (anthypatos) d'Achaïe, les Juifs se soulevèrent d'un commun accord contre Paul et l'amenèrent devant le tribunal
19, 38Que si Démétrius et les artisans qui sont avec lui ont des griefs contre quelqu'un, il y a des audiences, il y a des proconsuls (anthypatos): qu'ils portent plainte.