Le nom biblos (livre) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et Pierre Giguet pour la Septante avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

1, 1Livre (biblos) de la genèse de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham:

Marc

12, 26Quant au fait que les morts ressuscitent, n'avez-vous pas lu dans le Livre (biblos) de Moïse, au passage du Buisson, comment Dieu lui a dit: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob?

Luc

3, 4comme il est écrit au livre (biblos) des paroles d'Isaïe le prophète: Voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers;
20, 42C'est David lui-même en effet qui dit, au livre (biblos) des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Siège à ma droite,

Actes

1, 20Or il est écrit au Livre (biblos) des Psaumes: Que son enclos devienne désert et qu'il ne se trouve personne pour y habiter. "Et encore: Qu'un autre reçoive sa charge.
7, 42Alors Dieu se détourna d'eux et les livra au culte de l'armée du ciel, ainsi qu'il est écrit au livre (biblos) des Prophètes: M'avez-vous donc offert victimes et sacrifices, pendant 40 ans au désert, maison d'Israël?
19, 19Bon nombre de ceux qui s'étaient adonnés à la magie apportaient leurs livres (biblos) et les brûlaient en présence de tous. On en estima la valeur: cela faisait 50 000 pièces d'argent.

Philippiens

4, 3Et toi de ton côté, Syzyge, vrai "compagnon", je te demande de leur venir en aide: car elles m'ont assisté dans la lutte pour l'Évangile, en même temps que Clément et mes autres collaborateurs, dont les noms sont écrits au livre (biblos) de vie.

Apocalypse

3, 5Le vainqueur sera donc revêtu de blanc; et son nom, je ne l'effacerai pas du livre (biblos) de vie, mais j'en répondrai devant mon Père et devant ses Anges.
20, 15et celui qui ne se trouva pas inscrit dans le livre (biblos) de vie, on le jeta dans l'étang de feu.

Genèse (LXX)

2, 4Voilà le livre (biblos) de la naissance du ciel et de la terre, telle qu'elle s'accomplit, le jour où le Seigneur Dieu acheva de créer le ciel et la terre,
5, 1Voici le livre (biblos) de la génération des hommes. Le jour où Dieu créa Adam, il le créa à l'image de Dieu.

Exode (LXX)

32, 32Mais maintenant, si vous le voulez, remettez-leur ce péché ; sinon effacez-moi de votre livre (biblos) que vous avez écrit.
32, 33Le Seigneur répondit à Moïse : Si quelqu'un pèche contre moi, c'est lui que j'effacerai de mon livre (biblos).

Josué (LXX)

1, 8Les paroles du livre (biblos) de cette loi seront sans cesse sur tes lèvres ; tu méditeras sur elles nuit et jour, pour que tu saches accomplir tout ce qui y est écrit ; alors, tu prospèreras ; ta voie sera heureuse, et tu auras l'intelligence.

2 Chroniques (LXX)

17, 9Et ils enseignèrent en Juda ; ils avaient le livre (biblos) de la loi du Seigneur, ils le lisaient dans les villes de Juda, et ils instruisaient le peuple.

Job (LXX)

37, 20Est-ce qu'il n'y a pas le livre (biblos) ou bien le scribe, afin qu'étant homme je sache garder le silence ?
42, 17bSelon la traduction d'un livre (biblos) syriaque, il demeurait en la terre de Hus, sur les confins de l'Idumée et de l'Arabie. Il avait d'abord porté le nom de Jobab ;

Tobit (LXX)

1, 1Livre (biblos) des paroles de Tobit, fils de Tobiel, fils d'Ananiel, fils d'Aduel, fils de Gabaël, de la race d'Asiel, de la tribu de Nephthali,

Psaumes (LXX)

69, 28 (68, 29)Qu'ils soient effacés du livre (biblos) des vivants ; qu'ils ne soient point inscrits parmi les justes.

Jérémie (LXX)

36, 1Voici les paroles du livre (biblos) que Jérémie envoya de Jérusalem aux anciens de l'émigration, aux prêtres et aux faux prophètes ; lettre adressée en Babylone aux captifs et à tout le peuple,

Baruch (LXX)

1, 3Baruch lut les paroles de ce livre (biblos) aux oreilles de Jéchonias, fils de Joakim, roi de Juda, et aux oreilles de tous ceux qui étaient venus pour ce livre (biblos),
4, 1La sagesse, c'est le livre (biblos) des commandements de Dieu, Et la loi qui subsiste à jamais ; Tous ceux qui s'y attacheront arriveront à la vie, Mais ceux qui l'abandonneront iront à la mort.

Daniel (LXX: version de Théodotion)

7, 10Un fleuve de feu coulait en sa présence ; il avait des mille milliers de serviteurs ; et des myriades de myriades l'assistaient ; le jugement s'assit, et les livres (biblos) furent ouverts.
9, 2Moi, Daniel, je compris, au moyen des livres (biblos), le nombre des années que la parole du Seigneur avait fait connaître à Jérémie le prophète, sur le temps que devait durer la désolation de Jérusalem, et qui devait être de soixante-dix années.
12, 1En ce temps-là s'élèvera Michel le grand prince, celui qui veille sur les fils de ton peuple. Et ce sera un temps de tribulation, de tribulation telle qu'il n'y en a jamais eu de semblable depuis qu'il y a des nations sur la terre jusqu'à ce jour. En ce temps-là sera sauvé tout homme de ton peuple qui sera inscrit dans le livre (biblos).

1 Esdras (LXX)

1, 31L’histoire de ces événements est écrite dans le livre (biblos) des rois de Judée, et celle de l’action de Josias – sa gloire, son intelligence dans la Loi du Seigneur, ses actes précédents et les actes de maintenant – est détaillée dans le livre (biblos) des rois d’Israël et de Juda. Successeurs de Josias jusqu’à la déportation à Babylone
1, 40L’histoire de Yôakim, celle de son impureté et de son impiété, est écrite dans le livre (biblos) des chroniques des rois.
5, 48pour offrir des holocaustes, conformément à ce qui est prescrit dans le livre (biblos) de Moïse, l’homme de Dieu.
7, 6Les fils d’Israël, les prêtres, les lévites et, joint à eux, le reste des gens venus de la captivité agirent conformément au livre (biblos) de Moïse :
7, 9Les prêtres et les lévites, vêtus selon leurs tribus, prirent leur place pour les travaux du Seigneur Dieu d’Israël, conformément au livre (biblos) de Moïse, et les portiers à chaque porte. La Pâque

Siracide (LXX)

0, 30j'ai été mis dans (une situation) nécessaire d'y investir avec amour, moi aussi, zèle et ardeur à traduire un tel livre (biblos)
24, 23Tout cela, c'est le livre (biblos) de l'alliance du Dieu très haut, c'est la loi que Moïse a donnée, pour être l'héritage des assemblées de Jacob.

2 Maccabées (LXX)

6, 12Je conjure ceux qui liront ce livre (biblos) de ne pas se scandaliser de tant de maux, mais de considérer que ce qui est arrivé a eu lieu non pour la ruine, mais pour le châtiment de notre nation.
8, 23Puis, après que le livre (biblos) saint leur eût été lu par Esdras, et que l'assurance du secours de Dieu leur eût été donnée, le général lui-même, au premier rang, engagea le combat avec Nicanor.