zizanion

(Traduction de la Bible de Jérusalem)

Matthieu

13, 25	Or, pendant que les gens dormaient, son ennemi est venu, il a semé à son tour de l'ivraie (zizanion), au beau milieu du blé, et il s'en est allé.
13, 26	Quand le blé est monté en herbe, puis en épis, alors l'ivraie (zizanion) est apparue aussi.
13, 27	S'approchant, les serviteurs du propriétaire lui dirent: Maître, n'est-ce pas du bon grain que tu as semé dans ton champ? D'où vient donc qu'il s'y trouve de l'ivraie (zizanion)?
13, 29	Non, dit-il, vous risqueriez, en ramassant l'ivraie (zizanion), d'arracher en même temps le blé.
13, 30	Laissez l'un et l'autre croître ensemble jusqu'à la moisson; et au moment de la moisson je dirai aux moissonneurs: Ramassez d'abord l'ivraie (zizanion) et liez-la en bottes que l'on fera brûler; quant au blé, recueillez-le dans mon grenier."
13, 36	Alors, laissant les foules, il vint à la maison; et ses disciples s'approchant lui dirent: "Explique-nous la parabole de l'ivraie (zizanion) dans le champ."
13, 38	le champ, c'est le monde; le bon grain, ce sont les sujets du Royaume; l'ivraie (zizanion), ce sont les sujets du Mauvais;
13, 40	De même donc qu'on enlève l'ivraie (zizanion) et qu'on la consume au feu, de même en sera-t-il à la fin du monde: