zētēma

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Actes

15, 2	Après bien de l'agitation et une discussion assez vive engagée avec eux par Paul et Barnabé, il fut décidé que Paul, Barnabé et quelques autres des leurs monteraient à Jérusalem auprès des apôtres et des anciens pour traiter de cette contestation (zētēma).
18, 15	Mais puisqu'il s'agit de contestations (zētēma) sur des mots et des noms et sur votre propre Loi, à vous de voir! Etre juge, moi, en ces matières, je m'y refuse."
23, 29	J'ai constaté que l'accusation se rapportait à des contestations (zētēma) [des points] de leur Loi, mais qu'il n'y avait aucune charge qui entraînât la mort ou les chaînes.
25, 19	Ils avaient seulement avec lui je ne sais quelles contestations (zētēma) touchant leur religion à eux et touchant un certain Jésus, qui est mort, et que Paul affirme être en vie.
26, 3	d'autant plus que tu es au courant de toutes les coutumes et contestations (zētēma) des Juifs. Aussi, je te prie de m'écouter avec patience.