|
Le nom tropos (manière) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 23, 37 | "Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière (tropos) dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes... et vous n'avez pas voulu! |
Luc
| 13, 34 | "Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois j'ai voulu rassembler tes enfants à la manière (tropos) dont une poule rassemble sa couvée sous ses ailes... et vous n'avez pas voulu! |
Actes
| 1, 11 | ils leur dirent: Hommes" de Galilée, pourquoi restez-vous ainsi à regarder le ciel? Celui qui vous a été enlevé, ce même Jésus, viendra comme cela, de la manière (tropos) dont vous l'avez vu s'en aller vers le ciel." |
| 7, 28 | Voudrais-tu me tuer à la manière (tropos) dont tu as tué hier l'Égyptien? |
| 15, 11 | D'ailleurs, c'est par la grâce du Seigneur Jésus que nous croyons être sauvés, à la manière (tropos) que ceux-là. " |
| 27, 25 | Courage donc, mes amis! Je me fie à Dieu de ce qu'il en sera à la manière (tropos) dont il m'a parlé. |
|
|