|
L'adjectif numéral triakonta (trente) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Matthieu
| 13, 8 | D'autres sont tombés sur la bonne terre et ont donné du fruit, l'un cent, l'autre soixante, l'autre trente (triakonta). |
| 13, 23 | Et celui qui a été semé dans la bonne terre, c'est celui qui entend la Parole et la comprend: celui-là porte du fruit et produit tantôt cent, tantôt soixante, tantôt trente (triakonta)." |
| 26, 15 | et leur dit: "Que voulez-vous me donner, et moi je vous le livrerai?" Ceux-ci lui versèrent trente (triakonta) pièces d'argent. |
| 27, 3 | Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il avait été condamné, fut pris de remords et rapporta les trente (triakonta) pièces d'argent aux grands prêtres et aux anciens: |
| 27, 9 | Alors s'accomplit l'oracle de Jérémie le prophète: Et ils prirent les trente (triakonta) pièces d'argent, le prix du Précieux qu'ont apprécié des fils d'Israël, |
Marc
| 4, 8 | D'autres sont tombés dans la bonne terre, et ils ont donné du fruit en montant et en se développant, et ils ont produit l'un trente (triakonta), l'autre soixante, l'autre cent." |
| 4, 20 | Et il y a ceux qui ont été semés dans la bonne terre: ceux-là écoutent la Parole, l'accueillent et portent du fruit, l'un trente (triakonta), l'autre soixante, l'autre cent." |
Luc
| 3, 23 | Et Jésus, lors de ses débuts, avait environ trente (triakonta) ans, et il était, à ce qu'on croyait, fils de Joseph, fils d'Héli, |
Jean
| 5, 5 | Il y avait là un homme qui était infirme depuis trente (triakonta)-huit ans. |
| 6, 19 | Ils avaient ramé environ vingt-cinq ou trente (triakonta) stades, quand ils voient Jésus marcher sur la mer et s'approcher du bateau. Ils eurent peur. |
|
|