Le verbe tillō (arracher) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

12, 1En ce temps-là Jésus vint à passer, un jour de sabbat, à travers les moissons. Ses disciples eurent faim et se mirent à arracher (tillō) des épis et à les manger.

Marc

2, 23Et il advint qu'un jour de sabbat il passait à travers les moissons et ses disciples se mirent à se frayer un chemin en arrachant (tillō) les épis.

Luc

6, 1Or il advint, un sabbat, qu'il traversait des moissons, et ses disciples arrachaient (tillō) et mangeaient des épis en les froissant de leurs mains.