|
Le nom thysia (sacrifice) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 9, 13 | Allez donc apprendre ce que signifie: C'est la miséricorde que je veux, et non le sacrifice (thysia). En effet, je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs." |
| 12, 7 | Et si vous aviez compris ce que signifie: C'est la miséricorde que je veux, et non le sacrifice (thysia), vous n'auriez pas condamné des gens qui sont sans faute. |
Marc
| 12, 33 | l'aimer de tout son coeur, de toute son intelligence et de toute sa force, et aimer le prochain comme soi-même, vaut mieux que tous les holocaustes et tous les sacrifices (thysia)." |
Luc
| 2, 24 | et pour offrir en sacrifice (thysia), suivant ce qui est dit dans la Loi du Seigneur, un couple de tourterelles ou deux jeunes colombes. |
| 13, 1 | En ce même temps survinrent des gens qui lui rapportèrent ce qui était arrivé aux Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang à celui de leurs sacrifices (thysia). |
Actes
| 7, 41 | Il Fabriquèrent un veau en ces jours-là et offrirent un sacrifice (thysia) à l'idole, et ils célébraient joyeusement l'oeuvre de leurs mains. |
| 7, 42 | Alors Dieu se détourna d'eux et les livra au culte de l'armée du ciel, ainsi qu'il est écrit au livre des Prophètes: M'avez-vous donc offert victimes et sacrifices (thysia), pendant 40 ans au désert, maison d'Israël? |
|
|