|
Le nom thyrōros (portier) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem)
Marc
| 13, 34 | Il en sera comme d'un homme parti en voyage: il a quitté sa maison, donné pouvoir à ses serviteurs, à chacun sa tâche, et au portier (thyrōros) il a recommandé de veiller. |
Jean
| 10, 3 | Le portier (thyrōros) lui ouvre et les brebis écoutent sa voix, et ses brebis à lui, il les appelle une à une et il les mène dehors. |
| 18, 16 | tandis que Pierre se tenait près de la porte, dehors. L'autre disciple, celui qui était connu du grand prêtre, sortit donc et dit un mot à la portière (thyrōros) et il fit entrer Pierre. |
| 18, 17 | La servante, la portière (thyrōros), dit alors à Pierre: "N'es-tu pas, toi aussi, des disciples de cet homme?" Lui, dit: "Je n'en suis pas." |
|
|