Le nom therapeia (soin) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

9, 11Mais les foules, ayant compris, partirent à sa suite. Il leur fit bon accueil, leur parla du Royaume de Dieu et il guérissait ceux qui avaient besoin de soin (therapeia).
12, 42Et le Seigneur dit: "Quel est donc l'intendant fidèle, avisé, que le maître établira pour le soin (therapeia) [de ses serviteurs] pour leur donner en temps voulu leur ration de blé?