Le verbe teleioō (achever) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Luc

2, 43Une fois les jours achevés (teleioō), alors qu'ils s'en retournaient, l'enfant Jésus resta à Jérusalem à l'insu de ses parents.
13, 32Il leur dit: "Allez dire à ce renard: Voici que je chasse des démons et accomplis des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour j'ai achevé (teleioō) [mon travail]

Jean

4, 34"Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever (teleioō) son oeuvre.
5, 36Mais j'ai plus grand que le témoignage de Jean: les oeuvres que le Père m'a donné d'achever (teleioō), ces oeuvres mêmes que je fais me rendent témoignage que le Père m'envoie.
17, 4Je t'ai glorifié sur la terre, en achevant (teleioō) l'oeuvre que tu m'as donné de faire.
17, 23moi en eux et toi en moi, afin qu'ils achèvent (teleioō) [la vie] dans l'unité, et que le monde reconnaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.
19, 28Après quoi, sachant que désormais tout était achevé (teleioō) pour que l'Écriture fût parfaitement accomplie, Jésus dit: "J'ai soif."

Actes

20, 24Mais je n'attache aucun prix à ma propre vie, pourvu que j'achève (teleioō) ma course et le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus: rendre témoignage à l'Évangile de la grâce de Dieu.

1 Jean

2, 5Mais celui qui garde sa parole, c'est en lui vraiment que l'amour de Dieu est achevé (teleioō). A cela nous savons que nous sommes en lui.
4, 12Dieu, personne ne l'a jamais contemplé. Si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, en nous son amour est achevé (teleioō).
4, 17En ceci est achevé (teleioō) l'amour en nous: que nous ayons pleine assurance au jour du Jugement, car tel est celui-là, tels aussi nous sommes en ce monde.
4, 18Il n'y a pas de crainte dans l'amour; au contraire, le parfait amour bannit la crainte, car la crainte implique un châtiment, et celui qui craint n'est point parvenu n'a pas achevé (teleioō) [la vie dans] l'amour.