Le verbe tassō (fixer, déterminer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

28, 16Quant aux onze disciples, ils se rendirent en Galilée, à la montagne que Jésus leur avait fixé (tassō) [d'aller].

Luc

7, 8Car moi-même je suis un homme fixé (tassō) sous l'autorité [d'un autre] ayant sous moi des soldats sous moi des soldats, et je dis à l'un: Va! et il va, et à un autre: Viens! et il vient, et à mon esclave: Fais ceci! et il le fait."

Actes

13, 48Tout joyeux à ces mots, les païens se mirent à glorifier la parole du Seigneur, et tous ceux-là embrassèrent la foi, qui étaient déterminés (tassō) à la vie éternelle.
15, 2Après bien de l'agitation et une discussion assez vive engagée avec eux par Paul et Barnabé, il fut déterminé (tassō) que Paul, Barnabé et quelques autres des leurs monteraient à Jérusalem auprès des apôtres et des anciens pour traiter de ce litige.
22, 10Je repris: Que dois-je faire, Seigneur? Le Seigneur me dit: Relève-toi. Va à Damas. Là on te dira tout ce qu'il t'est fixé (tassō) de faire.
28, 23Ayant fixé (tassō) un jour [précis] avec lui, ils vinrent le retrouver en plus grand nombre à son domicile. Dans sa présentation, Paul rendait témoignage au Règne de Dieu et, du matin au soir, il s'efforça de les convaincre, en parlant de Jésus à partir de la loi de Moïse et des Prophètes.