Le verbe syzēteō (discuter) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

1, 27Et ils furent tous effrayés, de sorte qu'ils discutaient (syzēteō) entre eux: "Qu'est cela? Un enseignement nouveau, donné d'autorité! Même aux esprits impurs, il commande et ils lui obéissent!"
8, 11Les Pharisiens sortirent et se mirent à discuter (syzēteō) avec lui; ils demandaient de lui un signe venant du ciel, pour le mettre à l'épreuve.
9, 10Ils gardèrent la recommandation, tout en discutant (syzēteō) entre eux ce que signifiait "ressusciter d'entre les morts."
9, 14En rejoignant les disciples, ils virent une foule nombreuse qui les entourait et des scribes qui discutaient (syzēteō) avec eux.
9, 16Et il leur demanda: "De quoi discutiez (syzēteō)-vous avec eux?"
12, 28Un scribe qui les avait entendus discuter (syzēteō), voyant qu'il leur avait bien répondu, s'avança et lui demanda: "Quel est le premier de tous les commandements?"

Luc

22, 23Et eux se mirent à discuter (syzēteō) entre eux quel était donc parmi eux celui qui allait faire cela.
24, 15Et il advint, comme ils conversaient et discutaient (syzēteō) ensemble, que Jésus en personne s'approcha, et il faisait route avec eux;

Actes

6, 9Alors intervinrent des gens de la synagogue dite des Affranchis, des Cyrénéens, des Alexandrins et d'autres de Cilicie et d'Asie. Ils se mirent à discuter (syzēteō) avec Etienne,
9, 29Il s'adressait aussi aux Hellénistes et discutait (syzēteō) avec eux; mais ceux-ci machinaient sa perte.