Le verbe synkaleō (convoquer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Marc

15, 16Les soldats l'emmenèrent à l'intérieur du palais, qui est le Prétoire, et ils convoquent (synkaleō) toute la cohorte.

Luc

9, 1Ayant convoqué (synkaleō) les Douze, il leur donna puissance et pouvoir sur tous les démons, et sur les maladies pour les guérir.
15, 6et, de retour chez lui, il convoque (synkaleō) amis et voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai retrouvée, ma brebis qui était perdue!
15, 9Et, quand elle l'a retrouvée, elle convoque (synkaleō) amies et voisines et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, car je l'ai retrouvée, la drachme que j'avais perdue!
23, 13Ayant convoqué (synkaleō) les grands prêtres, les chefs et le peuple, Pilate

Actes

5, 21Dociles à ces paroles, ils entrèrent au Temple dès le point du jour et se mirent à enseigner. Cependant le grand prêtre arriva avec ceux de son entourage. On convoqua (synkaleō) le Sanhédrin et tout le Sénat des Israélites et on fit chercher les apôtres à la prison.
10, 24Il entra dans Césarée le jour suivant. Corneille les attendait et avait convoqué (synkaleō) ses parents et ses amis intimes.
28, 17Trois jours après, il convoqua (synkaleō) les notables juifs. Lorsqu'ils furent réunis, il leur dit: "Frères, alors que je n'avais rien fait contre notre peuple ni contre les coutumes des pères, j'ai été arrêté à Jérusalem et livré aux mains des Romains.